Examples with "programa concuerdan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por otra parte, la descentralización de determinados aspectos de la gestión de recursos humanos y la delegación de más autoridad en los directores de programas concuerdan con las medidas encaminadas a fortalecer el sistema de rendición de cuentas.
The decentralization of certain aspects of human resources management and greater delegation of authority to programme managers were consistent with measures designed to strengthen the system of accountability.
Los programas que ofrecemos concuerdan con nuestros lugares favoritos en Tierra del Fuego.
We offer tours to the most beautiful places in Tierra del Fuego.
El número de las clases individuales y el programa, se concuerdan con el interesado.
El Mecanismo y el país asociado concuerdan programas consecutivos de un año de duración, exponiendo en detalle las actividades que han de realizarse.
The Facility and the partner country agree on successive one-year programmes detailing activities to be carried out.
Los donativos ayudan a programas y organizaciones que concuerdan con la misión de BCBSNM de promover la salud y el bienestar en las comunidades donde trabajamos.
Grants provide support to programs and organizations that align with BCBSNM's mission to promote health and wellness in the communities we serve.
Además, de tanto en tanto, The Trust ofrece fondos únicos o disponibles por tiempo limitado para necesidades o programas específicos que concuerdan con su visión de equidad en salud.
Additionally, The Trust periodically provides one-time or time-limited funding for specific programs or needs that align with our health equity vision.
La mayoría de los programas económicos concuerdan con las disposiciones del servicio de ajuste estructural ampliado a tres años.
The majority of the economic programmes were within the framework of three-year extended structural adjustment facility (ESAF) arrangements.
Los objetivos del Programa de Hábitat concuerdan plenamente con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y con el derecho internacional.
The objectives of the Habitat Agenda are in full conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and international law.
Los componentes del programa para el país concuerdan con el plan de acción social, al igual que con los objetivos de desarrollo del Milenio y la Declaración del Milenio.
The country programme components are in line with the SAP, as well as the Millennium Development Goals and the Millennium Declaration.
Las políticas y los programas de la SITCA concuerdan en gran medida con el Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT, sobre todo en lo que respecta a la lucha contra la explotación de las personas, en particular los niños.
The policies and programmes of SITCA are largely concordant with the Global Code of Ethics for Tourism, especially with respect to combating the exploitation of human beings, particularly children.
Los resultados alentadores que se desprenden de la información sobre los programas en los países concuerdan con las opiniones favorables del PNUD expresadas por importantes entidades nacionales asociadas y quedan corroborados por el notable aumento de los recursos que la organización movilizó localmente en 2005.
The encouraging findings in the country programme data is are mirrored by positive views of UNDP among important partners at the country level and by the upsurge in resources the organization mobilized locally in 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
