Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme cause
Examples with "programme cause" and their translation in Spaans
The other components of the National Car programme cause serious prejudice
Los demás componentes del Programa de Automóviles Nacionales causan perjuicio grave
Andere resultaten
Systems of long-term support of the unemployed and lack of possibilities to pass professional preparation/retraining programmes cause certain concern.
Preparation-disruption effects occur when preparation for the prevention programme causes surveillance at the prevention sites.
Los efectos de preparación-interrupción ocurren cuando la planeación de un programa preventivo requiere vigilancia en los sitios donde será aplicado.
Finally, delays in reporting and in submitting audit reports on nationally executed programmes cause a time lag in recording actual delivery.
Por último, los retrasos en la elaboración de informes y en la presentación de informes de auditoría sobre los programas de ejecución nacional producen un desfase en el registro de la ejecución real.
While preserving a legitimate role for governments to invest in their agricultural and rural economies, the US proposal will remove a major source of trade-distortion that some domestic farm programmes cause.
Respetando la función legítima que corresponde a los poderes públicos de invertir en sus economías agropecuarias y rurales, la propuesta de los Estados Unidos eliminará esa importante fuente de distorsión del comercio que constituyen algunos programas agrícolas nacionales.
The United States conveniently ignores the fact that the original Panel had already evaluated the evidence and made a finding that all three programmes cause adverse effects.
Los Estados Unidos hacen caso omiso, convenientemente, de la circunstancia de que el Grupo Especial inicial ya había evaluado las pruebas y constatado que los tres programas causan efectos desfavorables.
Having chosen to remove only one of those programmes the United States now claims that Brazil has the burden of showing that the remaining two programmes cause serious prejudice.
Rather than beginning with the assumption that certain governmental programmes cause trade distortive effects, the US believed it would be better to start with some empirical examination of the extent to which there had been trade distortive effects.
En lugar de partir del supuesto de que algunos programas gubernamentales tenían efectos de distorsión del comercio, los Estados Unidos consideraban preferible empezar realizando un examen empírico que permitiese determinar el alcance de esos efectos de distorsión del comercio.
Brazil explains that Article 5 allows a complaining Member to demonstrate that the "use" of a subsidy programme causes "adverse effects".
El Brasil explica que el artículo 5 permite a un Miembro reclamante demostrar que el "empleo" de un programa de subvenciones causa "efectos desfavorables".
This programme would not cause adverse effects to the interests of other Members.
That said, the Programme nevertheless causes some misgivings.
I joined the Programme 'cause you were on it.
Me uní al programa porque tú estabas en él.
UNESCO draws on its cultural and scientific programmes to serve that cause.
La UNESCO pone sus programas culturales y científicos al servicio de esta causa.
Synoniemen voor programme cause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1441. Exact: 1. Verstreken tijd: 493 ms.
