Examples with "programme complementarity" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the inter-agency level, ongoing measures to enhance programme complementarity are being accompanied by renewed efforts to identify and focus on common priority objectives and priority themes, to develop joint arrangements to respond to emerging requirements, and concert overall policies and strategies.
A nivel interinstitucional, paralelamente a la adopción de medidas para aumentar la complementariedad de los programas se redoblan los esfuerzos por centrarse en temas y objetivos prioritarios comunes, elaborar mecanismos conjuntos para atender a las nuevas necesidades y concertar normas y estrategias globales.
Andere resultaten
Projects and programmes - complementarity between sources of finance
Better complementarity between programmes managed centrally and those under shared management.
Mejor complementariedad entre los programas gestionados de forma centralizada y aquellos en régimen de gestión compartida.
The Framework Programme requests complementarity with Cohesion Policy and the Structural Funds.
El Programa Marco exige la complementariedad entre la política de cohesión y los Fondos Estructurales.
Ensuring coherence of policies and complementarity of programmes
Coherencia de las políticas y complementariedad de los programas
Technical assistance activities implemented in the Americas are planned and carried out jointly, which ensures the full complementarity of programmes and action.
Las actividades de asistencia técnica destinadas a América se planifican y realizan conjuntamente, lo que garantiza la plena complementariedad de los programas y medidas.
This would ensure a high degree of complementarity with programmes such as JEREMIE which are focused on the national and regional levels.
Esto aseguraría un grado elevado de complementariedad con programas como Jeremie, que se centran en acciones nacionales y regionales.
The Programme of Action's complementarity at the national, subregional, regional and international levels is also crucial.
También es crucial el carácter complementario del Programa de Acción a los niveles nacional, subregional, regional e internacional.
It offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity.
Ofrece potencial para mejorar la rentabilidad del Programa LIFE a través de la intensificación y la complementariedad.
Programme approach methodology and complementarity of assistance will guide the cooperation and partnership with other development players.
La cooperación y la asociación con otras entidades de fomento del desarrollo se regirán por la metodología del enfoque programático y la complementariedad de la asistencia.
Throughout the process, a concerted effort has been made to establish close linkages with national and subregional priorities to increase complementarity of programmes in the region.
A lo largo de todo el proceso, se ha hecho un esfuerzo concertado por establecer estrechos vínculos con las prioridades nacionales y subregionales a fin de hacer que los programas en la región se complementaran en mayor medida.
Project partners, in collaboration with national and global organisations and other stakeholders, analysed synergies and complementarities at programme and project levels.
Los socios del proyecto, en colaboración con entidades de ámbito nacional e internacional y otras partes interesadas, analizaron las sinergias y elementos complementarios entre los programas y proyectos existentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.