Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme constituted an
Examples with "programme constituted an" and their translation in Spaans
This programme constituted an incentive scheme for the automotive industry.
Este programa constituye un esquema de incentivos a la industria automotriz.
The programme constituted an important component of the national strategy for socio-economic development through space applications.
El programa era un componente importante de la estrategia nacional de desarrollo socioeconómico mediante las aplicaciones de la tecnología espacial.
She stated that the Parking Programme constituted an administrative and financial burden, especially for missions of developing countries.
Dijo que el Programa constituía una carga administrativa y financiera, en especial para las misiones de países en desarrollo.
The Doha work programme constituted an overall package with emphasis on development.
El Programa de trabajo de Doha constituye un todo y atribuye prioridad al desarrollo.
He said that the Doha Work Programme constituted an overall package, with emphasis on the development dimension.
Dice que el Programa de Trabajo de Doha constituye un conjunto de medidas, en el que se hace hincapié en la dimensión del desarrollo.
The considerable amount of data collected during the formulation stage of the third regional programme constituted an important step towards building up sound baseline information that would also serve as an instrument for the monitoring of the programme's impact.
La gran cantidad de datos reunidos durante la etapa de formulación del tercer programa regional constituye un paso importante en la reunión de información básica fiable que sirva también de instrumento de verificación de los efectos del programa.
Andere resultaten
They noted that much remained to be done, but that these programmes constituted an important step in the right direction and a solid basis for further work.
Aunque quedaba mucho por hacer, esos programas eran un importante paso adelante en la buena dirección y una sólida base para seguir trabajando.
Delegations indicated that the programme performance report constituted an important management and accountability tool.
Las delegaciones señalaron que el informe sobre la ejecución de los programas constituía una herramienta importante de gestión y rendición de cuentas.
It should also be pointed out that these programmes have constituted an additional incentive for production since the producers and agribusinesses are assured of a market for their products.
Igualmente es necesario destacar que estos programas han venido a constituir un incentivo adicional para la producción pues los productores y agroindustriales aseguran mercado a sus productos.
There was an imbalance between the proposed delegation of authority and the system of accountability of programme managers, who constituted an essential element in the strategy.
Hay un desequilibrio entre la delegación de autoridad propuesta y el sistema de rendición de cuentas de los directores de programas, que constituye un elemento esencial de la estrategia.
The process would identify those areas where complexity or lack of harmony in programme modalities and practices constituted an impediment to working together, or where they created constraints to efficiency and effectiveness.
En el proceso se determinarían los ámbitos en que la complejidad o la falta de armonía de las modalidades y prácticas de los programas constituyeran un impedimento para el trabajo en cooperación, o en que originasen restricciones a la eficiencia y la eficacia.
Finally, Commissioner Vassiliou recalled that the provisions on sports of the new "Erasmus for all" Programme also constituted an important tool for addressing this problem.
Por último, la Comisaria Vassiliou ha recordado que las disposiciones sobre el deporte contenidas en el nuevo programa "Erasmus para todos" también constituyen un importante instrumento para hacer frente a este problema.
In that connection, the Barbados Programme of Action constituted an appropriate tool for enabling those States to achieve sustainable development; the international community must provide the necessary support to implement it.
En ese sentido, el Programa de Acción de Barbados proporciona el instrumento idóneo para que esos Estados alcancen un desarrollo sostenible, y la comunidad internacional debe prestar el apoyo necesario para su ejecución.
Synoniemen voor programme constituted an in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2470. Exact: 6. Verstreken tijd: 255 ms.
