Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme emphasized the
Examples with "programme emphasized the" and their translation in Spaans
Above all, the Programme emphasized the need to provide the resources required to meet those goals.
Ante todo, el Programa recalcaba la necesidad de proporcionar los recursos requeridos para cumplir esas metas.
The programme emphasized the re-establishment of macroeconomic balances in order to create conditions for sustained growth and a climate favourable to private investment.
En el programa se subraya el restablecimiento de los balances macroeconómicos para preparar las condiciones de crecimiento sostenido y un clima propicio a la inversión privada.
That programme emphasized the importance of non-formal education and targeted areas with high poverty rates and low rates of educational supply and demand.
Dicho programa subraya la importancia de la educación no académica y se centra en zonas con elevados índices de pobreza y bajas tasas de oferta y demanda educativa.
The early childhood education and development programme emphasized the goals of increasing attendance and learning outcomes.
Los programas de educación y desarrollo del niño en la primera infancia se han centrado en los objetivos de aumentar la escolarización y los resultados del aprendizaje.
The programme emphasized the participation of the refugee families and often engaged contractors and labourers from the refugee camps where shelters were to be upgraded.
En el programa se hizo hincapié en la participación de las familias de refugiados y a menudo se contó con la participación de contratistas y jornaleros provenientes de los campamentos de refugiados en los que había albergues que se debían reparar.
The Programme emphasized the role of the sector in the social and economic development process and demanded an end to the State monopoly that had existed thereto.
En el Programa, se puso énfasis en el papel que desempeñaría este sector en el proceso de desarrollo social y económico y se exigió que se pusiera fin al monopolio estatal existente.
The programme emphasized the participation of private enterprise in the development of the industry; government involvement was limited to the provision of basic infrastructure and production-support services.
El programa insistía en la participación de la empresa privada en el desarrollo de la industria; la intervención del Gobierno se limitaba al suministro de servicios de infraestructura básica y de apoyo a la producción.
The programme emphasized the value of partnerships and was anchored to the National Three-Year Plan as well as to the Millennium Development Goals, A World Fit for Children and the MTSP targets.
El programa hacía énfasis en el valor de las asociaciones y estaba basado en el plan trienal nacional, así como en los objetivos de desarrollo del Milenio, Un mundo apropiado para los niños y los objetivos del plan estratégico de mediano plazo.
The anti-diarrhoeal diseases programme emphasized the value of oral rehydration therapy.
El programa de lucha contra las enfermedades diarreicas pone el acento en la terapia de rehidratación oral.
The third country programme emphasized the promotion of human rights, including indigenous rights.
En el tercer programa del país se destacó la promoción de los derechos humanos, incluidos los derechos de los pueblos indígenas.
The training programme emphasized the training or retraining of staff in new skills and the upgrading of existing skills, particularly in the areas of management, supervision and computer applications.
El programa de capacitación hace hincapié en la formación o reeducación profesional del personal o en la actualización de sus conocimientos técnicos, sobre todo en los sectores de la gestión, la supervisión y las aplicaciones informáticas.
On the Tunisia CPR, the country delegation said that the proposed country programme emphasized the partnership with UNICEF, which provided noteworthy technical assistance.
Refiriéndose a la recomendación sobre el programa de Túnez, la delegación del país dijo que el programa propuesto destacaba la asociación con el UNICEF, que proporcionaba una notable asistencia técnica.
However, both the drip-type irrigation programme and the National Poverty Alleviation Programme emphasized the importance of women's participation in that sector.
Ahora bien, tanto el programa de riego por goteo como el Programa Nacional de Lucha contra la Pobreza hacen hincapié en la importancia de la participación de las mujeres en ese sector.
Synoniemen voor programme emphasized the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19861. Exact: 14. Verstreken tijd: 424 ms.
