We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this field, the programme encompassed a great many relevant activities.
El programa abarca un gran número de actividades correspondientes a este sector.
The programme encompassed a wide range of measures designed to ensure an adequate standard of living for persons living in such dwellings.
El programa incluye una amplia gama de medidas destinadas a garantizar un nivel de vida adecuado a las personas que residen en este tipo de viviendas.
The training programme encompassed areas such as peace and security, civil society, sustainable development, food, population, environment, culture and religion and the world economy.
El programa de capacitación incluye esferas como la paz y la seguridad, la sociedad civil, el desarrollo sostenible, la alimentación, la población, el medio ambiente, la cultura y la religión y la economía mundial.
The macroeconomic reform programme encompassed exchange rate liberalization, monetary reforms, deeper budget discipline, further privatization and downsizing of the public sector, tax reforms, public debt restructuring and rescheduling.
El programa de reforma macroeconómica abarcaba la liberalización cambiaria, reformas monetarias, una disciplina presupuestaria más estricta, nuevas medidas de privatización y reducción del sector público, reformas tributarias, y medidas de reestructuración y reescalonamiento de la deuda pública.
The programme encompassed activities such as informative visits to companies, a catalogue of best practice in diversity management and the handling of religious issues in the workplace.
Dicho programa incluye actividades como visitas informativas a empresas y un catálogo de mejores prácticas en la gestión de la diversidad y de las cuestiones religiosas en el lugar de trabajo.
He explained that the 'Sustainable development and global change' thematic programme encompassed both short and long term measures for energy research and the proposed short term actions aimed to demonstrate the use of new and renewable energies and ways of using energy efficiently.
Explicó que el programa temático sobre desarrollo sostenible y cambio global abarcaba tanto medidas a corto y largo plazo de investigación energética, como propuestas de acciones a corto plazo encaminadas a demostrar el uso de energías nuevas y renovables, y modalidades eficaces de uso energético.
The representative of Hungary acknowledged that Hungary's current agricultural export subsidy programme encompassed more products and involved higher outlays than consolidated under its Uruguay Round export subsidy commitments.
El representante de Hungría reconoció que el actual programa de subvenciones a las exportaciones agrícolas de Hungría abarcaba más productos y suponía desembolsos más cuantiosos que los consolidados en sus compromisos de la Ronda Uruguay en materia de subvenciones a la exportación.
The causes for the over-expenditures in the programme encompassed problems with both managerial and financial oversight, as had been stated by the Deputy Executive Director.
Las causas del exceso de gastos en el programa eran los problemas de supervisión administrativa y financiera, como había señalado el Director Ejecutivo Adjunto.
The Programme encompassed a variety of practical, hands-on activities benefiting both individuals and institutions, including fellowships for the study of international law, regional courses on law and international trade law seminars and symposiums organized in developing countries.
El Programa comprende diversas actividades prácticas que benefician tanto a personas físicas como a instituciones, entre ellas, concesión de becas para el estudio del derecho internacional, cursos regionales sobre derecho, y seminarios y simposios de derecho mercantil internacional organizados en los países en desarrollo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme encompassed in het Engels