Examples with "programme for progress" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In that particular case, the Cabinet had decided to set up a committee with a mandate to develop, coordinate and implement a programme for progress towards national reconciliation and strengthening of national unity.
En este caso en particular, el Gabinete decidió establecer una comisión con el mandato de elaborar, coordinar y aplicar un programa que avance hacia una política de reconciliación nacional y de fortalecimiento de la unidad nacional.
Today's open debate is a welcome step towards achieving those goals, and we hope that the Council will formulate an innovative and comprehensive programme for progress in these two very important respects.
El debate abierto de hoy es un paso bienvenido hacia el logro de este objetivo, y esperamos que el Consejo elabore un programa innovador y amplio para progresar en estos dos aspectos muy importantes.
The joint work programme will be finalised in three months and should include the development of a spatial dissemination programme for progress in research, technology and outlooks, according to a statement from the JRC.
El programa de trabajo conjunto, cuya finalización está prevista en el plazo de tres meses, incluirá la definición de un programa de difusión especial de los avances en materia de investigación, tecnología y perspectivas, según una declaración del CCI.
The joint work programme will be finalised in three months and should include the development of a spatial dissemination programme for progress in research, technology and outlooks, according to a statement from the JRC.
El programa de trabajo conjunto, cuya finalización está prevista en el plazo de tres meses, incluirá la definición de un programa de difusión especial de los avances en materia de investigación, tecnología y perspectivas, según una declaración del CCI.
The joint work programme will be finalised in three months and should include the development of a spatial dissemination programme for progress in research, technology and outlooks, according to a statement from the JRC.
El programa de trabajo conjunto, cuya finalización está prevista en el plazo de tres meses, incluirá la definición de un programa de difusión especial de los avances en materia de investigación, tecnología y perspectivas, según una declaración del CCI.
Andere resultaten
It emphasized the responsibility of programme managers for progress in gender mainstreaming.
Además, realzó la responsabilidad de los administradores de los programas respecto de los avances en la integración de la perspectiva de género.
Without a programme for unity and progress, resistance must sooner or later turn into capitulation or end in defeat.
Una resistencia carente de un programa de unidad y progreso, tarde o temprano, se convertirá en capitulación o terminará en derrota.
Nevertheless, we will not allow the financing of this project to damage the Progress programme for jobs and social solidarity.
Sin embargo, no permitiremos que la financiación de este proyecto dañe el programa de avance para el empleo y la solidaridad social.
Its programme on science for progress and the environment was designed to strengthen the national scientific and technological capacities of the developing countries.
Su programa de ciencia para el progreso y el medio ambiente tiene por objeto fortalecer las capacidades científicas y tecnológicas nacionales de los países en desarrollo.
The pilot programme Purchase for Progress served as a means to test innovative procurement practices and develop new interventions to support smallholder farmers in a number of developing countries.
El programa experimental de compras en aras del progreso sirvió para ensayar prácticas de adquisición innovadoras y desarrollar nuevas intervenciones destinadas a apoyar a los pequeños agricultores en algunos países en desarrollo.
Such a strategy must bind all countries, both small and large, rich and poor, in a planned and implementable programme for human progress.
Esa estrategia debe comprometer a todos los países, pequeños y grandes, ricos y pobres, con un programa planificado y factible para el progreso humano.
This activity formed part of a project funded by the USDA-FAS Food for Progress programme.
Esta acción fue parte de un proyecto financiado por el Programa Alimentos para el Progreso del USDA-FAS.
During the reporting period, the organization focused its attention on promoting freedom of opinion, expression and religion and developing programmes for social progress in food, agriculture and primary schools.
Durante el período objeto de informe, la organización centró su atención en la promoción de la libertad de opinión, expresión y religión y en el desarrollo de programas para el progreso social en materia de alimentación, agricultura y escuelas primarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.