Examples with "programa que avance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ejemplo, para avanzar cuatro oraciones, solo necesitas escribir un programa que avance una oración y luego repetir el proceso cuatro veces.
For example, to move forward four sentences, you need only write a program that will move forward one sentence and then repeat the process four times.
En este caso en particular, el Gabinete decidió establecer una comisión con el mandato de elaborar, coordinar y aplicar un programa que avance hacia una política de reconciliación nacional y de fortalecimiento de la unidad nacional.
In that particular case, the Cabinet had decided to set up a committee with a mandate to develop, coordinate and implement a programme for progress towards national reconciliation and strengthening of national unity.
La FAA y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México han mostrado receptividad a cualquier programa que avance la aviación y el transporte comercial.
The FAA and the Mexican Secretariat of Communications and Transportation are both receptive to any program that advances aviation and transportation commerce.
Andere resultaten
No obstante, los socialistas tienen una tarea vital en la campaña por un programa que llevará al avance del movimiento en cada etapa.
Nonetheless, socialists have a vital task in campaigning for a programme that will take the movement forward at each stage.
(F code) Código de programa que determina el avance durante una operación de corte.
A program code that determines the feed during a cutting operation. floppy disk
Continuaremos fortaleciendo nuestro programa educativo para que avance y desafíe a nuestros estudiantes académicamente, al mismo tiempo que nos aseguramos de que estamos trabajando para involucrarlos en su aprendizaje.
We will continue to strengthen our educational program so that it advances and challenges our students academically, while also making sure that we are working to engage them in their learning.
Ha llegado el momento de ponerse en marcha y ayudar a los gobiernos, la sociedad civil y las comunidades afectadas a responder a estos desafíos mediante programas que supongan un avance en los derechos humanos, la dignidad y la igualdad .
Now is the time to act and support governments, civil society and affected communities to respond to these challenges through programmes to advance human rights, dignity and equity.
Por ello, hoy debemos ser firmes en la defensa de un programa específico que avance en resolver un problema social respecto del que todos los poderes públicos deben movilizarse para favorecer un cambio que permita la consecución de una sociedad más igualitaria.
We must therefore strongly defend a specific programme which makes progress towards resolving a social problem with regard to which all public powers must act to promote a change that leads to a more egalitarian society.
Para permitirme capturar toda la información que necesito para crear una imagen completamente enfocada, la cámara está montada sobre un riel electrónico que programo para que avance 10 micrones entre toma y toma.
To enable me to capture all the information I need to create a fully focused image, the camera is mounted onto an electronic rail that I program to move forward 10 microns between each shot.
Miro en la televisión un programa que significa un avance. Lente Capitalino del viernes 28 de febrero de 1997 a las 6 pm.
I watched one TV program that signaled progress: "Lens on the Capital," on Friday, February 28 at 6 pm.
La Oficina Nacional de Head Start considera que un mínimo de 15 horas de desarrollo profesional por año es importante para todo el personal de los programas que apoyan el avance del desarrollo infantil, tal como lo estipula la Ley de Head Start.
The Office of Head Start believes that, as required by the Head Start Act, a minimum of 15 clock hours of professional development per year is important for all program staff members who support the progress of children's development.
Mira, estoy preocupado sobre cómo esto afecta a que el programa avance.
Después de muchos años de deliberaciones preparatorias, ha llegado el momento de que el programa avance.
After many years of preparatory discussions, the time has come to move that agenda forward.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
