Human rights issues should be fully integrated into this programme framework.
Las cuestiones de derechos humanos deberían incorporarse plenamente en ese marco programático.
The programme framework includes a multi-donor trust fund.
Nations then integrate the programme framework into their national research and observation activity.
A continuación, los países integran el marco del programa en su actividad nacional de investigación y observación.
Research is no longer a major thrust of the global programme framework.
La investigación ha dejado de ser uno de los objetivos principales del marco del programa mundial.
Flexibility will nevertheless be required in determining whether a national programme framework should be made a prerequisite for the provision of agency assistance.
No obstante, hará falta flexibilidad para determinar si es necesario que exista un programa marco en el país, como requisito para que los organismos le presten su asistencia.
A simplified and coherent policy and programme framework
Proposed changes to the programme framework.
Cambios propuestos con respecto al marco programático.
There are two major programme framework outcomes that are expected
De la ejecución de este marco programático se esperan dos resultados principales
His country supported the medium-term programme framework, especially its three areas of focus.
Sudáfrica apoya el marco programático de mediano plazo, sobre todo sus tres esferas centrales.
The regional programme framework will support country programmes and will implement intercountry cooperation directly.
El marco del programa regional apoyará los programas por países y aplicará directamente la cooperación entre países.
The next medium-term programme framework should be prepared with that overall aim in mind.
El próximo marco programático de mediano plazo debería elaborarse teniendo en cuenta ese objetivo general.
She was also pleased to note that the programme framework incorporated a results-based management approach.
La oradora toma nota complacida de que el marco programático incorpora el enfoque de la gestión basada en los resultados.
He hoped that the successful trend would be maintained in the subsequent implementation of the medium-term programme framework.
El orador confía en que esta tendencia positiva se mantenga en la ulterior aplicación del marco programático de mediano plazo.