Examples with "programme had increase" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Along with the increase of health budget, health services for the poor through Jamkesmas programme had increase significantly from 36.4 million in 2005 to 76.4 million in 2009.
Junto con el incremento de la partida presupuestaria para salud, los recursos de los servicios de salud para pobres por conducto del programa JAMKESMAS aumentaron considerablemente, de 36,4 millones de dólares en 2005 a 76,4 millones en 2009.
Andere resultaten
Those programmes had helped increase enrolment figures and achieve a literacy rate of 92.5 per cent for boys and 87.9 per cent for girls.
De tal modo, las tasas de escolarización son actualmente de 92,5% para los varones y de 87,9% para las niñas.
The parties had training programmes to increase the confidence of potential women candidates.
The Government had created programmes to increase food production, however there have not been any significant changes and in fact agricultural production has decreased.
Aunque el Gobierno había creado programas para aumentar la producción de alimentos, no se había producido ningún cambio significativo y, de hecho, la producción agrícola había disminuido.
The Ministry of Labour and Social Affairs and the Ministry of Education had launched programmes to increase the employment of Romany people.
El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el Ministerio de Educación han puesto en marcha programas para promover el empleo de los romaníes.
The Lao Women's Union protected the legitimate interests of women and children and had established programmes to increase their roles in all areas and to eradicate stereotypes.
La Unión de Mujeres Lao protege los intereses legítimos de las mujeres y los niños y ha establecido programas para reforzar su papel en todas las esferas y acabar con los estereotipos.
That was particularly disappointing given that staffing of the human rights programmes had been set to increase.
Esto es especialmente decepcionante, habida cuenta de que estaba previsto aumentar la dotación de los programas de derechos humanos.
Countries with the most refined leniency programmes had experienced a substantial increase in the number of cartels uncovered, the number of successful prosecutions and the level of average fines.
Los países que disponían de los programas de indulgencia más adelantados habían registrado un gran aumento del número de cárteles descubiertos y encausados, así como de la cuantía media de las multas.
A programme had been implemented to increase the income and access to social services of families living in extreme poverty in rural areas, which were the most vulnerable in terms of infrastructure, social services, employment and productivity.
Se ha puesto en marcha un programa para aumentar los ingresos y el acceso a los servicios sociales de las familias en condición de pobreza extrema en las zonas rurales, que son las más vulnerables en términos de infraestructuras, servicios sociales, empleo y productividad.
The improvement in the quality of technical cooperation programmes had led to an increase in voluntary contributions: net approvals from governmental funds had doubled since 1998, and net approvals from multilateral sources had also increased considerably over the same period.
La mejora de los programas de cooperación técnica originó un aumento de las contribuciones voluntarias: las partidas netas aprobadas con cargo a fondos gubernamentales se han duplicado desde 1998; en el mismo período también se incrementaron considerablemente las partidas netas aprobadas con cargo a fuentes multilaterales.
He drew attention to the significant reforms implemented by Iceland in recent years, including fiscal reforms and an extensive privatization programme, which had helped increase economic growth and reduce demand pressures in the economy.
Señala a la atención las importantes reformas llevadas a la práctica por Islandia en años recientes, incluidas las fiscales, y un amplio programa de privatización, que han contribuido a aumentar el crecimiento económico y reducir las presiones de la demanda en la economía.
Recent efforts to increase participation in the design and implementation of development policy and programmes had helped to improve efficiency in resource allocation, enhance local ownership of those programmes and increase their sustainability.
Iniciativas recientes encaminadas a aumentar la participación en el diseño y aplicación de la política y los programas de desarrollo han ayudado a mejorar la eficiencia de la asignación de los recursos y han aumentado la propiedad local de estos programas y su sostenibilidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.