Examples with "programme itself, since" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This may have implications for the Framework Programme itself, since all the research funded must be transnational.
Esto podría tener implicaciones para el propio Programa Marco, ya que toda la investigación financiada debe ser transnacional.
These fundamental criteria, which the Commission has until now presented in the annex, must in Parliament's view be moved to the programme itself, since in fact they constitute the legal basis for the allocation of resources.
Al Parlamento le parece importante que estos criterios esenciales que hasta ahora figuraban en el Anexo elaborado por la Comisión, se incluyan en el programa ya que de hecho representan el fundamento jurídico para la concesión de los créditos.
Andere resultaten
The EP questioned the necessity of this additional recital, since it was not pertinent to the programme itself.
El PE pone en tela de juicio la necesidad de añadir este considerando, ya que no es pertinente para el programa, propiamente dicho.
There has been more than a dozen of our athletes at each of the Olympic Games since the programme began and I think that is testament to the quality of the programme itself that its providing those opportunities.
Más de una docena de nuestros atletas han llegado a cada Juego Olímpico desde la creación del programa y creo que esto es testimonio de la calidad del programa y las oportunidades que ofrece.
I also entirely agree with him that the budget should be more than the EUR 36 million proposed by the European Commission, since it would be truly absurd to spend more money on the preparatory action for a programme than on the programme itself.
También estoy totalmente de acuerdo con él en que el presupuesto debe de ser mayor que los 36 millones de euros que propone la Comisión Europea, ya que resulta verdaderamente contradictorio gastar más dinero en las acciones preparatorias de un programa que en el programa en sí.
When we look at the programme itself, the diagnosis does not improve.
Cuando se mira el propio programa, el diagnóstico no mejora.
I should like now to make a few comments on the programme itself.
Me gustaría ahora hacer algunas observaciones a propósito del programa.
In addition, the BSc programme itself is designed for internationalisation.
Además, el programa de BSc en sí está diseñado para la internacionalización.
The programme itself forms part of another, more ambitious plan.
Este programa se enmarca en otro plan más ambicioso.
The study programme itself is also very international.
El programa de estudios también tiene una fuerte orientación internacional.
The programme itself does not give any exact figures.
En el programa no se fijan exactamente los valores.
The EU must now attend to its research programmes itself.
La Unión Europea debe ocuparse por si misma de sus programas de investigación.
The duration of the programme itself is indefinite.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.