Examples with "programme obtain" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Students who gain a place in this new programme obtain full financial support during the four years of the scholarship.
Los estudiantes seleccionados reciben una dotación económica durante los cuatro años de ayuda.
A greater impact will be felt in the medium term, when young people covered by this programme obtain better paid jobs thanks to their improved education.
Sin embargo, el impacto mayor se verá a mediano plazo, cuando los jóvenes beneficiados accedan a trabajos mejor remunerados gracias a la educación alcanzada.
The majority of graduates of this programme obtain the national certificate for technical and vocational training, which makes them employable in the labour market.
La mayor parte de los alumnos que terminan este programa obtienen el certificado nacional de capacitación técnica y profesional que los habilita para ingresar en el mercado laboral.
Generally, the patients who adhere to the treatment best and for the longest period of time,216 those who have check-ups with personal interviews or group therapy or who join an exercise programme obtain the best long term results.
En general, los pacientes que se adhieren mejor y durante más tiempo al tratamiento216, aquellos que siguen revisiones con entrevistas personales o terapia de grupo o que se incorporan a una pauta de ejercicio obtienen mejores resultados a largo plazo.
Does "the" participating company in the X-34 programme obtain use of the flight demonstrator at less than arm's length fair market price?
¿Puede "la" empresa participante en el Programa X-34 utilizar el modelo de demostración de vuelo a un precio inferior a un precio de mercado justo fijado en condiciones de plena competencia?
In order to assure that projects selected by the Commission for the MP II programme obtain the financial assistance according to the criteria in Annex I the last phrase of the text is deleted.
A fin de garantizar que los proyectos seleccionados por la Comisión para el Programa Marco Polo II obtengan ayuda financiera de acuerdo con los criterios del Anexo I, se suprime la última frase del texto.
IoT solutions that successfully undergo our quality-assurance testing programme obtain the 'Applus+ IoT Certified' mark.
Las soluciones IoT que superen con éxito un programa de ensayos para garantizar su calidad podrán obtener la marca 'Applus+ IoT Certified'.
Andere resultaten
Even where disarmament programmes obtain good results reasons for concern exist.
Pero incluso donde el programa de desarme ha conseguido buenos resultados, hay motivos de preocupación.
United States producers that enrol under the PFC and DP payment programmes obtain an entitlement to receive future payments which increases their net wealth.
Los productores de los Estados Unidos que se acogen a los programas de pagos por contratos de producción flexible y de pagos directos obtienen un derecho a recibir pagos futuros que aumentan su patrimonio neto.
If the outcome is successful, the programme obtains the UNWTO TedQual quality label for a period to be defined by the UNWTO TedQual Certification Committee.
En el caso de un resultado exitoso, el programa obtiene el sello de calidad UNWTO.TedQual por un periodo a definir por el Comité de Certificación UNWTO.TedQual.
A person studying in the vocational initial education programme obtains qualification "Rank-and-file Police Officer"; the duration of studies is one year (theoretical studies last 29 weeks, qualification traineeship - 12 weeks).
Los alumnos del programa de educación profesional inicial reciben el título de "oficial subalterno de policía"; los estudios duran un año (estudios teóricos, 29 semanas; prácticas de calificación, 12 semanas).
This work programme must obtain the assent of the assembly.
Este programa de trabajo deberá recibir el visto bueno de la Asamblea.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.