We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Above all though, young people in the applicant countries should have the opportunity to take part in the new programme on an equal footing from the very beginning.
Pero sobre todo los jóvenes de los países candidatos a la adhesión deberían tener desde el comienzo del nuevo programa la oportunidad igualitaria de participar en ello.
Please specify the amount of any expenditure under that programme on an annual basis, since 2008, its main recipients and conditions for benefiting from it.
Sírvanse especificar la cuantía de cualquier gasto en el marco del programa anualmente, desde 2008, sus principales receptores y las condiciones para beneficiarse de él.
She also asked if indicators had been developed to measure results and how the Task Force would monitor the programme on an ongoing basis.
Preguntó también si se habían elaborado indicadores para medir resultados y de qué manera el Grupo de tareas supervisaría periódicamente al programa.
The Federal Government and several State Governments have continued to increase its budgetary allocation to the programme on an annual basis.
El Gobierno Federal y varios gobiernos de los estados han seguido aumentando sus asignaciones presupuestarias anuales destinadas al programa.
If it is an independent programme, please specify the amount of governmental expenditure under that programme on an annual basis, its main recipients and conditions for benefiting from it.
Si es un programa independiente, les rogamos que especifiquen los gastos anuales del Gobierno en el programa, sus principales receptores y las condiciones para beneficiarse de él.
The Commission is required to assess the state of implementation of the framework programme on an annual basis, evaluating the overall effectiveness of the programme and its contribution to the objectives of Community policy.
La Comisión debe examinar anualmente el estado de ejecución del programa marco, evaluando la eficacia general del programa y su contribución a los objetivos de la política comunitaria.
Clinigen will also oversee the programme on an ongoing basis.
Clinigen también supervisará el programa de manera continua.
Young people are admitted to the Programme on an equal opportunity basis.
El ingreso de los jóvenes a este programa está en el marco de la igualdad de oportunidades.
This provides an opportunity for all parties involved to realign the programme on an achievable basis.
Esta ampliación proporciona una oportunidad para que todas las partes implicadas realineen el programa sobre una base viable.
To ensure you are getting a return on your investment, you should measure and report on the performance of your data quality programme on an ongoing basis.
Para asegurar que obtiene rentabilidad de su inversión, debería medir e informar sobre el desempeño de su programa de calidad de datos con regularidad.
As part of its role, the unit will be making quantitative and qualitative assessments of the programme on an ongoing basis, culminating in an annual report at the end of each year.
Como parte de sus funciones, la dependencia efectúa evaluaciones cuantitativas y cualitativas del programa de una manera continua, que se recogen en un informe anual al final de cada año.
However, a number of structural problems remained which also inhibited the ability of disabled people, and disability organisations, from participating in the programme on an equal basis to professionals and professional service organisations.
No obstante, siguió habiendo algunos problemas estructurales que dificultaron también la participación en el programa de las personas con discapacidad y de sus organizaciones en pie de igualdad con los profesionales y las organizaciones profesionales de servicios.
In fact over 100000 different students now participate in this programme on an annual basis.
De hecho, en la actualidad, más de 100000 estudiantes participan en este programa cada año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.