Examples with "programme outlines the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme outlines the priority objectives and practicable action in the following areas
Así pues, el programa prevé objetivos prioritarios y la adopción de medidas en las siguientes esferas
The Programme outlines the required testing to be performed for our brands/products and the testing equipment that should be utilised for performing such tests.
El Programa describe las pruebas requeridas que se deben realizar para nuestras marcas/productos, así como los equipos de prueba que se deben utilizar para realizar dichas pruebas.
The programme outlines the development model of the enterprises' modernizing in the sector and consists of horizontal measures to enhance productivity growth, competitiveness at the company level, inter-company cooperation and cluster development.
El programa, en el que se expone el modelo de desarrollo de la modernización de las empresas del sector, consta de medidas horizontales destinadas a aumentar la productividad y la competitividad de las empresas, la cooperación interempresarial y la creación de conglomerados.
The programme outlines the importance for individual measures (in financial terms), giving priority to handicap payments in less favoured areas, early retirement, and agri-environment measures.
El programa subraya la importancia de las medidas individuales (en términos financieros), otorgando prioridad a los pagos compensatorios para las zonas menos favorecidas, la jubilación anticipada y las medidas agroambientales.
The programme outlines the importance for individual measures (in financial terms), giving priority to handicap payments in less favoured areas, early retirement, and agri-environment measures.
El Programa de Desarrollo Rural subraya (en términos financieros) la importancia de algunas medidas concretas, entre las que da prioridad a la compensación de las limitaciones propias de las zonas menos favorecidas, así como a la jubilación anticipada y a las medidas agroambientales.
The quality programme outlines the responsibilities, itemises the systems and procedures and identifies inspection and test arrangements.
El programa de calidad establece las responsabilidades, describe los sistemas y procedimientos, e identifica los tipos de inspección y ensayo.
The operational programme outlines the key priorities and their objectives, as in 2000-06, but it no longer details the measures envisaged to implement these priorities.
El programa operativo expone «ejes prioritarios» y sus objetivos, como en 2000-2006, pero ya no enumera las medidas previstas para la ejecución de estos ejes.
The 2010 programme outlines the savings planned in the healthcare sector, worth about 0,6 % of GDP over the 2010-2013 period.
En el programa para 2010 se menciona el ahorro previsto en el sector de la asistencia sanitaria, de alrededor de un 0,6 % del PIB a lo largo del periodo 2010-2013.
The Action Programme outlines the priority objectives that need to be attained to ensure a clean and healthy environment.
El Programa de Acción señala los objetivos prioritarios que deben alcanzarse para conseguir un medio ambiente limpio y saludable.
The EU Health Programme outlines the strategy for ensuring good health and healthcare.
En el Programa de Salud de la UE se expone la estrategia para garantizar la buena salud y la asistencia sanitaria.
Programme outlines The OECD Latin America Academy Programmes are structured around a number of modules, which are taught through a combination of lectures, group discussions, practical exercises and course participant presentations.
Los programas de la Academia de América Latina de la OCDE se estructuran en torno a una serie de módulos, que se imparten a través de una combinación de conferencias, debates en grupo, ejercicios prácticos y presentaciones de los participantes en los cursos.
The Commission proposal for the 6th Environmental Action Programme outlines the priorities for action for the next ten years, a mid-term review is foreseen in 2005.
La propuesta de la Comisión de Sexto programa de acción en materia de medio ambiente señala las prioridades de actuación para los próximos diez años, incluida una revisión intermedia prevista para 2005.
In June 2007, the Youth and Families programme 'Every opportunity for every child' was published. The programme outlines the policy proposals of the Minister, and is based on the principles enshrined in the Convention on the Rights of the Child.
En junio de 2007 se hizo público el programa para la juventud y la familia "Todas las oportunidades para todos los niños", que recoge las propuestas del Ministro y se basa en los principios consagrados en la Convención sobre los Derechos del Niño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.