Examples with "programme qualified as" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In its Decision on Budget Structure, the Executive Committee reaffirmed that the main criterion for the inclusion of activities under General Programmes was that they qualified as statutory; in addition, they should be activities related to situations which have stabilized.
En su decisión sobre la estructura del presupuesto, el Comité Ejecutivo reafirmó que el criterio principal para la inclusión de actividades en los Programas generales era que reconocieran el requisito de ser estatutarias; además, debían ser actividades relacionadas con situaciones que se hubieran estabilizado.
To whom the subsidy is provided: The enterprises, what got the assistance within this programme, are qualified as small and medium sized enterprises, mostly of them are situated in rural areas.
A quién se otorga la subvención: Las empresas que obtuvieron asistencia en el marco de este programa son pequeñas y medianas empresas, y en su mayoría están situadas en zonas rurales.
The National Reform Programme, that we qualified as "frustrated" is summarised in section 4; we also assess briefly the performance level of objectives.
El Plan Nacional de Reformas, que calificamos de "frustrado" es resumido en el apartado 4; también valoramos brevemente el grado de cumplimiento de sus objetivos.
Several Member States have already put in place or are considering programmes involving qualified Roma as mediators for improving access to healthcare.
Varios Estados miembros han implantado ya o están considerando introducir programas en los que participen gitanos cualificados como mediadores para la mejora del acceso a la atención sanitaria.
All of these programmes qualified for, and obtained extensions under, the fast-track procedures.
While domestic support measures should be least trade-distorting, government conservation programmes qualified for exemption.
Si bien las medidas de ayuda interna no debían restringir el comercio más de lo necesario, los programas oficiales de conservación cumplían los requisitos para quedar exentos.
Only those staff who had previously undergone the training-the-trainers programme qualified; 2 out of the initial 12 qualified candidates had left the corrections service.
Admisión únicamente de personal que hubiera cursado previamente el programa de formación de instructores; de los 12 candidatos inicialmente aceptados, 2 abandonaron los servicios penitenciarios.
Because Article 13 of the Agreement on Agriculture is an exception to the SCM Agreement, in Brazil's view the Philippines bore the burden of demonstrating that its programmes qualified for that exception.
En opinión del Brasil, puesto que el artículo 13 del Acuerdo sobre la Agricultura era una excepción al Acuerdo sobre Subvenciones, Filipinas tenía la carga de probar que su programa satisfacía los requisitos de esa excepción.
Yes, if your purchase is part of a qualified incentive programme.
Sí, si su compra es parte de un programa de incentivos aprobado.
Under the programme, qualified operators can avail of simplified import procedures.
El programa permite a las empresas admitidas acogerse a procedimientos de importación simplificados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.