Examples with "programme quit" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some instances, those who wished to quit the programme had no way of telephoning their families or paying for transportation home.
En algunos casos, los que querían abandonar el programa no podían llamar a sus familiares ni pagar el transporte.
Nicotine has a powerful hold over smokers, so it is important to build a strong quit programme and to be prepared.
La nicotina ejerce una poderosa tiranía sobre los fumadores; por esta razón, es importante definir un buen programa para dejar de fumar y prepararse para ello.
So far, I've been very satisfied with your Soft Laser Quit-Smoking programme.
Por el momento estoy muy satisfecho con su programa «Soft Laser» Anti-tabac.
I have to quit the programme, because it was very hard for me this year to first fly to France and then to the competition.
Tengo que dejar el programa, porque era muy difícil para mí este año volar primero a Francia y luego a la competencia.
Clients who do not accept the rules, awards or benefits offered or simply wish to quit the Programme may terminate their membership by email at any time without notice.
Si los clientes no aceptan las normas o los beneficios ofrecidos, o simplemente desean abandonar el Programa, pueden finalizar su participación mediante un correo electrónico en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso.
They caution against replacing cigarettes with, for example, alcohol, and encourage smokers to seek help from experts or quit programmes.
La página aconseja no sustituir los cigarrillos por cosas como, por ejemplo, el alcohol, y anima a los fumadores a contar con la ayuda de expertos o de programas para dejar de fumar.
Therefore a European Smoking Prevention Fund should be set up in order to finance programmes assisting citizens to quit smoking, preventing citizens to take up smoking, and informing citizens about the harmful health effects of smoking.
Es preciso crear, por consiguiente, un Fondo Europeo de Prevención del Tabaquismo para financiar programas de asistencia a los ciudadanos que deseen dejar de fumar, de prevención frente al hábito de fumar, y de información sobre sus efectos nocivos en la salud.
To quit the Electronic Programme Guide, press the a key again.
Para salir de la página de Guía de programación, pulse el botón GUIDE nuevamente.
Other messages about a healthy lifestyle are also incorporated in the programme such as eating low fat foods and quit smoking.
En este programa se incorporan además otros mensajes sobre unos estilos de vida sanos, tales como la ingesta de alimentos bajos en grasas y el abandono del hábito de fumar.
The programme aims to improve the lives of hundreds of thousands of football fans around the world, by encouraging them to quit smoking.
El programa tiene como finalidad mejorar la vida de cientos de miles de aficionados al fútbol de todo el mundo, animándoles a dejar de fumar.
If you're looking to quit smoking you can join the FCB iCoach programme HERE
Si quieres dejar de fumar, puedes descargarte la aplicación aquí
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.