Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme stated
Examples with "programme stated" and their translation in Spaans
In comments on an earlier draft of the present report, the Programme stated that it is currently undergoing a major exercise to decentralize its operations and streamline organizational responsibilities and procedures.
En sus observaciones a una versión anterior del presente informe, el Programa declaró que estaba llevando a cabo un importante proceso de descentralización de sus operaciones y agilización de los procedimientos y responsabilidades orgánicos.
Following the global economic crisis, 'business can no longer patch up the old systems we have been working with,' the conference programme stated.
Durante la conferencia se recordó constantemente que, ante la crisis económica global, "las empresas ya no pueden seguir remendando los viejos sistemas con los que han venido trabajando".
The programme stated that people in the dog world who try to do the right thing find it tough going against "a system that often rewards doing the wrong thing."
El programa indicó que a las personas que tratan de hacer lo correcto dentro del mundo canino les resulta difícil ir en contra de «un sistema que a menudo premia al quién hace las cosas mal».
In particular, attention was given to the media, on which the programme stated: The legislative arrangements to solve issues of the media will be worked out through consultation with voluntary representative organizations of the sector.
Se prestó especial atención a los medios de comunicación, con respecto a los cuales se afirma en el programa: se prepararán las medidas legislativas necesarias para resolver las cuestiones que plantean los medios de comunicación a través de consultas con organizaciones voluntarias de representantes del sector.
Winery Visits: We make every effort to provide you with the programme stated however certain unexpected events at wineries can mean the cancellation of a visit - for example a large distributor decides to make an unexpected visit.
Visita a los viñedos: hacemos todo lo posible para realizar el programa estipulado, sin embargo, algunos eventos inesperados en los viñedos puede significar la cancelación de una de las visitas.
With regards to the issue of classes, the Gotha Programme stated that all the social classes were just a reactionary bloc vis-à-vis the proletariat.
Con respecto al problema de las clases, el Programa de Gotha planteaba que el conjunto de las clases sociales constituían un bloque reaccionario con respecto al proletariado.
The seminar programme stated that the international community can no longer ignore the importance of Africa.
El programa del seminario expuso que la comunidad internacional ya no puede ignorar la importancia de África.
Judicial training is a vital issue for the establishment of the European judicial area in the years to come, as the Hague programme stated.
La formación judicial es una cuestión fundamental del funcionamiento del espacio judicial europeo en los próximos años, tal como ha subrayado el programa de La Haya.
The driver of the European Union's "20-20-20" programme stated that renewable energies are an opportunity to achieve competitive prices, create employment and make technology available
The new Government's programme stated that a complete reform of the Alien Act would be undertaken in full respect for international human rights, the principles of good governance and the rule of law.
The programme stated that the two men had been handcuffed when brought to a Stockholm airport, that a private jet of the United States of America had landed and that the two men were handed over to a group of special agents by Swedish police.
En el programa se dijo que los dos hombres habían permanecido esposados durante su traslado al aeropuerto de Estocolmo, que un avión estadounidense privado había aterrizado y que los dos hombres habían sido entregados por la policía sueca a un grupo de agentes especiales.
The Presidency's programme stated that you intended to actively continue the negotiation process.
En el programa de Presidencia se decía que ustedes pensaban seguir el proceso de negociación de manera activa.
On 9 November the Hohenzollern regime had been driven out of power and workers' and soldiers' councils had been elected, the programme stated.
El 9 de noviembre, el régimen de los Hohenzollern había sido depuesto y se habían elegido consejos de trabajadores y soldados, indicaba el programa.
Synoniemen voor programme stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2710. Exact: 21. Verstreken tijd: 330 ms.
