Examples with "programme that aimed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He insisted on unwavering opposition and a programme that aimed for the conquest of power via the soviets.
Insistió en una oposición inquebrantable y en un programa que buscaba la toma del poder utilizando los sóviets.
This followed a previous programme that aimed to facilitate and encourage collaboration at all levels to enable communities to tackle their own issues at a local level.
Este programa fue posterior a uno dirigido a facilitar y estimular la colaboración en todos los niveles con el fin de habilitar a las comunidades para resolver sus propios problemas en el ámbito local.
It took a while for me to convince them that there was no more appropriate name for a programme that aimed to reflect the inevitable fusion of knowledge - instead of its specialization - on a planetary scale.
Me costó convencerles de que no había un nombre más apropiado para un programa que buscaba reflejar la inevitable fusión del conocimiento -en lugar de su especialización- a escala planetaria.
Innova Chile would develop a new programme that aimed at transforming Chilean engineering schools to the highest standards of quality and make them centres of excellence.
Innova Chile desarrollará un nuevo programa para promover la transformación de las escuelas de ingeniería chilenas en centros de excelencia y llevarlos a los más altos estándares de calidad.
In July 2006, Mauritius embarked on a bold economic reform programme that aimed to move the nation away from reliance on trade preferences and toward greater global competitiveness.
En julio de 2006, Mauricio se embarcó en un audaz programa de reforma económica orientado a que la nación abandone la dependencia de las preferencias comerciales y se encamine a una mayor competitividad mundial.
Dinamed CBD Plus is the result of a vigorous breeding programme that aimed to produce a strain rich in CBD and low in THC, enabling users to benefit from the therapeutic cannabinoid without getting too high, if at all. €25,00
La Dinamed CBD Plus es el resultado de un importante programa de hibridación, cuyo objetivo era producir una variedad rica en CBD y con poco THC, permitiendo a los consumidores beneficiarse de este cannabinoide terapéutico sin colocarse demasiado, si es que sienten algún efecto psicoactivo.
The representative of the United Kingdom referred to the "Kick It Out" programme that aimed at combating discrimination and encouraging inclusive practices and work for positive change throughout the football, educational and community sectors,
El representante del Reino Unido se refirió al programa "Kick It Out", destinado a combatir la discriminación y a fomentar prácticas incluyentes y cambios positivos en el fútbol, la educación y la comunidad.
Following the conference (in 1992) UNESCO, in collaboration with UNICEF, was successful in implementing an Education Programme that aimed to respond to the international community's desire for education for all.
Después de la conferencia (en 1992), la UNESCO, en colaboración con UNICEF, tuvo éxito en la implementación de un Programa de Educación que tuvo como objetivo responder al deseo de la comunidad internacional de una educación para todos.
Consequently the Department introduced a Programme that aimed to improve this situation.
Por consiguiente, el Departamento adoptó un programa destinado a corregir esta situación.
One of the identified projects was the Kenya Renewable Energy Technology Development Programme that aimed at acquisition of solar PV systems for domestic utilization.
Uno de los proyectos identificados fue el Proyecto de Desarrollo de Tecnologías Energéticas Renovables en Kenia, en el cual se propone la adquisición de sistemas solares fotovoltaicos de uso doméstico.
Andere resultaten
The Government had programmes that aimed to preserve and diffuse the indigenous languages.
El Gobierno tenía programas encaminados a preservar y difundir los idiomas indígenas.
She also asked for details of the programmes that aimed to lighten the burden of household chores for rural women and girls, as mentioned in the report.
Solicita asimismo información detallada sobre el programa tendente a aliviar la carga de tareas domésticas para mujeres y niñas, que se menciona en el informe.
She pointed out that special importance was accorded to school programmes that aimed to raise awareness of the various cultures and traditions of Kosovo's minorities.
Conviene subrayar que se atribuye una importancia muy especial en los programas escolares a la sensibilización sobre las diversas culturas y tradiciones de las minorías de Kosovo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.