Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme that represents a
Examples with "programme that represents a" and their translation in Spaans
Only genuine Marxist-Leninist-Maoist forces, armed with an ideology and programme that represents a real break with all kinds of class exploitation, can lead a thoroughgoing challenge to the current world order.
Únicamente las auténticas fuerzas marxista-leninista-maoístas, armadas con una ideología y programa que representan una verdadera ruptura con toda explotación de clase, pueden dirigir una oposición consecuente al actual orden mundial.
Andere resultaten
These issues represent a challenge for SMEs, in particular with regard to the access to the programme, that represents a first stage of the innovation process.
Estas cuestiones se visualizan desde las Pymes como dificultades de acceso al programa, que representa una primera etapa del proceso innovador.
It is our view that this programme represents a backdrop for the improvement of the deteriorating situation of young people across the world.
Creemos que este Programa representa un telón de fondo para la mejora de la situación de los jóvenes de todo el mundo, que se está deteriorando.
The recently adopted 2011-2020 Istanbul Programme of Action for the LDCs looks beyond 2015, and that programme alone represents a North-South, South-South and triangular partnership.
El Programa de Acción de Estambul en favor de los países menos adelantados para el decenio 2011-2020, aprobado recientemente, pone el punto de mira más allá de 2015 y ese programa en sí representa una colaboración Norte-Sur, Sur-Sur y triangular.
It appears from these data that female students perform better academically than male students in COU programmes, given that women represent a higher percentage of students who pass the course than of the total number of students enrolled, both in 1996-1997 and in 1998-99.
De acuerdo con los datos presentados, parece evidente que las alumnas obtienen mejores resultados académicos que los alumnos en COU, puesto que las mujeres representan un porcentaje mayor entre quienes han aprobado el curso que entre las personas matriculadas, tanto en 1996-97, como en 1998-99.
We realise system configurations with selfdeveloped calculation programmes that represent our experience in the development of hydraulic components spanning more than six decades.
Dimensionamos los sistemas con programas de cálculo de concepción propia que representan nuestras experiencias de más de seis décadas en el desarrollo de componentes hidráulicos.
Progress has also been recorded in the implementation of Climate for Development in Africa, a programme that represents the continent's response to climate change and variability.
También se han constatado avances en la aplicación del Programa de información climática para el desarrollo de África, que representa la respuesta del continente al cambio climático y la variabilidad del clima.
My Prime Minister told Mr. Karzai that we now look to him to take forward a programme that represents the interests of all Afghans.
El Primer Ministro de mi país dijo al Sr. Karzai que ahora confiamos en que impulse un programa que represente los intereses de todos los afganos.
The principal downstream thrust of its nationally driven subprogrammes will be to refine further the area-based programmes that represent the pillars of UNDP practical poverty eradication efforts.
El temario principal de los consecuentes subprogramas impulsados nacionalmente será un mayor perfeccionamiento de los programas de base local, que han de constituir la base de las acciones prácticas del PNUD para erradicar la pobreza.
Even taking into account the different modalities of press subsidy programmes in Europe, after having listened to all the presentations at the Symposium we can affirm that some generalized subsidy typologies exist, together with programmes that represent significant innovations in such policies.
Pese a la diversidad de modelos de subvenciones a la prensa existentes en Europa, una vez escuchadas todas las intervenciones del Simposio, podemos afirmar que existen algunas tipologías de ayudas bastante generalizadas, así como programas que representan innovaciones significativas en estas políticas.
The Commission will need to better reach out to international peacebuilding expertise outside of the United Nations and find ways to scale up existing programmes that represent best practices.
La Comisión tendrá que aprovechar mejor los conocimientos especializados a nivel internacional en materia de consolidación de la paz fuera del marco de las Naciones Unidas y tendrá que encontrar los medios de ampliar los programas ya existentes que representan las mejores prácticas.
In order to counter this situation, the authors describe three programmes that represent three possible levels of intervention that aim to establish services in the public library for the illiterate, the recently literate and organisations dedicated to literacy.
a fin de hacer frente a esta situación, las autoras describen tres programas que representan tres niveles de intervención potenciales, que están destinados a poner en marcha servicios para analfabetos o neoalfabetizados y organismos dedicados a la alfabetización en las bibliotecas públicas.
Our IMPACT Programme is a strategic change management programme that represents what we do: Improved Performance and Cultural Transformation.
Nuestro programa IMPACT es un programa de cambios de estrategias que representa lo que hacemos: Rendimiento mejorado y transformación cultural.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91032. Exact: 1. Verstreken tijd: 502 ms.
