Examples with "programmed and started" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After you have programmed and started the device, please press the MODE button (16) up to three times and then you can use the functions as described under MODE .
Después de haber programado y activado el aparato, presione por favor la tecla MODE (16) hasta 3 x y las funciones se podrán aplicar como indicado bajo el apartado "MODE".
Before connecting the AquaVent to the SDI-12 master, it can be programmed and started using Solinst Levelogger PC Software (see Figure 3-1).
Antes de conectar el AquaVent al SDI-12 maestro, este puede programarse e iniciarse usando el software de computadora del Levelogger de Solinst (consulte la Figura 3-1).
Andere resultaten
When installing on a suspension wire or cord, the Levelogger is pre-programmed and started using the software.
Cuando se instala sobre un cable o cuerda de suspensión, el Levelogger está preprogramado e iniciado usando el software.
After you have programmed the tracks and started the machine, please press the MODE button up to fourth times so that the functions"", "ALL" and "INTRO" can be used as described in the section entitled "MODE".
Después de haber programado y encendido el aparato, presione por favor la tecla MODE hasta 4x y las funciones"", "ALL" y "INTRO" se pueden utilizar, como indicado en el aparato "MODE".
The management of formulas and the activation of engines can be started and programmed either in automatic or in manual modality.
La gestión de las recetas y la activación de los motores puede ser activada y programada ya sea automáticamente o manualmente.
All the therapies will finish at the time they were programmed regardless if they started late or not with the purpose of respecting all services and not delaying other clients.
Todos los tratamientos terminarán a la hora programada, sin tener en cuenta si comenzaron tarde o no, con el fin de respetar y no hacer esperar a ningún otro cliente por retraso.
If the discharge period is changed after the initially programmed discharge period has started, the exchange date on the label is no longer valid.
Si se producen cambios durante el tiempo de dosificación, la fecha de cambio de la etiqueta ya no será actual.
We had this old demo that started with programmed drums and Rostam having that 12-string.
Teníamos una maqueta que empezaba con una batería programada y Rostam con la guitarra de 12 cuerdas.
two songs are our first electro-sound used as the basis for the songs which we programmed entirely since we started the band.
Estas dos canciones son las dos primeras, desde que empezamos con el grupo, que tienen una base enteramente electrónica.
Part of programmed activity on reconstruction started in 2003 but was moved to 2004 for physical realization.
Parte de los trabajos de reconstrucción programados se iniciaron en 2003, pero su ejecución se completó en 2004.
Under the circumstances, a number of DAC donors have started to examine the ways in which their ODA can be programmed and implemented on a regional basis for greater cost efficiency in certain fields.
En estas circunstancias, varios donantes del CAD han comenzado a estudiar la manera de programar y aplicar su AOD sobre una base regional para lograr una mayor rentabilidad en determinadas esferas.
This tube is programmed to 1886, the day I sent it forward and started this whole bloody mess.
Este tubo está programado para 1886, el día que la mandé al futuro y empezó todo este maldito caos.
He finally caught on to the joke and started laughing loudly.
Por fin cayó en la cuenta del chiste y empezó a reírse fuerte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.