Examples with "programmed further" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nature programmed further development of humankind in growing unity, and we cannot avoid this program.
La naturaleza programó un mayor desarrollo de la humanidad en la creciente unidad, y no podemos evitar este programa.
In particular, workshops in Indonesia and Guatemala have confirmed a high level of interest and willingness to engage in the process, and both countries have programmed further development of SEEA-AFF in 2015.
En los cursos prácticos celebrados en Indonesia y Guatemala, en particular, se confirmó que existe un gran interés y voluntad para cooperar en el proceso, y ambos países prevén seguir desarrollando el SCAE-ASP en 2015.
Andere resultaten
Easily programmed standard features further simplifies installation, start-up, and use.
Las características estándar fácilmente programables simplifican la instalación, la puesta en marcha y el uso.
Their search filters are programmed to select for further review any payment instruction message containing any entered name.
Los filtros de búsqueda están programados para seleccionar, de cara a su ulterior examen, cualquier mensaje de orden de pago que contenga alguno de los nombres incluidos.
However, the intelligent machines, AIMs, continue to fulfill objectives they are programmed for: further evolution and self-perfection.
Sin embargo, las máquinas inteligentes, los AIMs, continúan cumpliendo las tareas para las que fueron programados: evolución y autoperfeccionamiento.
Some experts highlighted the fact that autonomy should be measurable and should be based on objective criteria such as capacity of perception of the environment, and ability to perform pre-programmed tasks without further human action.
Algunos expertos subrayaron que la autonomía debía ser mensurable y basarse en criterios objetivos, como la capacidad para tener percepción del entorno y para realizar tareas preprogramadas sin más intervención humana.
Database backup routines can be programmed in order to further expand data security at the station.
Rutinas de copias de seguridad del banco de datos pueden ser programadas, para ampliar aún más la seguridad de los datos en la estación.
For instance, police are programmed to believe that lower speed limits will reduce accidents and they are further programmed to want to increase revenues for the government by booking people for exceeding those speed limits.
Por ejemplo, la policía está programada para que la reducción de los límites de velocidad reduzca los accidentes y además están programados para querer aumentar los ingresos para el gobierno al multar a las personas por superar los límites de velocidad.
The training computer of the Assault exercise bike AirBike is also equipped with further pre-programmed training versions, so that your workout adapts easily to your requirements.
El ordenador de entrenamiento de la Assault AirBike dispone además de otras variantes de entrenamiento preprogramadas, para que tu entrenamiento pueda adaptarse sin problema a tus necesidades.
Of these, a number of seminars have been held and are programmed for further in the year on highly specialized technical subjects such as TRIPS, agriculture, sanitary and phytosanitary measures, anti-dumping, countervailing measures and safeguards, and technical barriers to trade.
Algunos de estos seminarios se han celebrado y están programados para más adelante este mismo año sobre temas técnicos altamente especializados, tal como TRIPS, agricultura, medidas sanitarias y fitosanitarias, antidumping, medidas compensatorias y salvaguardias y obstáculos técnicos al comercio.
As promised, the Secretary of State for Culture (SSC) facilitated an exceptional endowment, which allows the institution to remain open with its screening schedules and further programmed activities.
La secretaria de estado de cultura (SEC), tal como había prometido, ha garantizado una dotación presupuestaria excepcional para que la institución siga con su programación y demás actividades previstas.
The remote control can be configured in standard mode either by means of acquisition from the receiver or by cloning pre-programmed transmitter, but further additional functionality is available thanks to the ZENPAD programming unit and the ZEN MANAGER software.
Los mandos a distancia se pueden configurar en modo estándar con adquisición en receptor o a través de la clonación de mandos a distancia preprogramados, pero se ofrecen otras funciones adicionales gracias a la unidad de programación ZENPAD y al software ZEN MANAGER
Amendments to the Law on Excises have resulted in an increase in excise taxes on tobacco/tobacco products with further increases programmed in order to better align excise taxes with the EU acquis.
Las modificaciones de la Ley de Impuestos Especiales de Consumo han dado lugar a un aumento de los impuestos sobre el consumo aplicables al tabaco y sus productos, y está previsto seguir incrementando esos impuestos para ajustarlos mejor al acervo de la Unión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.