Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, along
Vertaling van "programmes, along" in Spaans
programas, junto
Such programmes, along with multi-grade teaching techniques, were particularly important in establishing complete schools in small villages and remote areas where parents did not want their children to travel far from home.
Esos programas, junto con las técnicas de enseñanza simultánea de varios grados, son especialmente importantes para crear escuelas completas en aldeas pequeñas y zonas aisladas en que los padres no quieren que sus hijos se desplacen lejos de casa.
An analysis of outcomes is offered for each of these programmes, along with indicators and a summary of significant activities.
Se facilita asimismo un análisis de los resultados en cada uno de esos programas, junto con los indicadores correspondientes y un resumen de las actividades importantes.
These programmes, along with the National Strategy for Growth and Reduction of Poverty (NSGRP) 2005-10, provide the policy context for poverty reduction initiatives in Tanzania.
Estos programas, junto con la Estrategia nacional en favor del crecimiento y la reducción de la pobreza (NSGRP) 2005-10, constituyen el contexto de las políticas para reducir la pobreza en Tanzanía.
Other legal entities and individuals may be involved in implementing these programmes, along with the public authorities.
Exciting dining with a choice of dining programmes, along with a sublime spa, make this intimately scaled resort a haven for those seeking a tropical escape.
A complementary focus on diversity in education and training programmes, along with providing resources for acquiring skills and ensuring access for women, creates solidarity among women and develops powerful new networks and approaches.
Un enfoque complementario sobre la diversidad en los programas de enseñanza y de formación, junto con la provisión de los recursos necesarios para adquirir conocimientos especializados y garantizar el acceso de la mujer, crean solidaridad entre las mujeres y desarrollan nuevas redes y planteamientos eficaces.
Capacity-building generally forms an integral part of national climate change programmes, along with public awareness and communication, and is addressed by stand-alone projects or through project components.
Trade promotion advisory services were soon added, covering trade promotion institutions, support services and programmes, along with market development advisory services, focusing on products and markets.
Pronto se añadieron servicios consultivos en promoción del comercio, que abarcaban instituciones de promoción del comercio, servicios y programas de apoyo y servicios consultivos en desarrollo de mercados centrados en productos y mercados.
To strengthen linkages between relief operations and development programmes, along with demining activities where necessary, so that they are mutually supportive and facilitate the transition from relief to development.
Reforzar los vínculos entre las operaciones de socorro y los programas de desarrollo, junto con las actividades de eliminación de minas cuando sea necesario, de manera que se respalden mutuamente y se facilite la transición del socorro al desarrollo.
Design problems and appalling management of social programmes, along with a decade of neglect of the rural sector, have helped swell the ranks of the poor by 1 million, according to official statistics.
Los problemas de diseño y la pésima gestión de programas sociales, así como la falta de políticas específicas para el sector campesino de la década anterior, han contribuido a generar - según las estadísticas oficiales - un incremento de un millón de pobres.
Surrounded by 300 hectares of lush parkland, there are also tennis courts, ponds, and an extensive selection of family-friendly activities, with classes, workshops and animation programmes, along with the miniature animal farm, perfect for the younger guests.
Rodeado por 300 hectáreas de exuberantes parques, también hay canchas de tenis, estanques y una amplia selección de actividades para la familia, con clases, talleres y programas de animación, junto con la granja de animales en miniatura, perfecta para los huéspedes más pequeños.
Its national/regional training centres in developing countries are delivering individual training programmes, along with regional courses provided by UPU in its national/regional multi-year integrated projects.
Sus centros de capacitación nacionales/regionales en países en desarrollo ejecutan programas de capacitación individual, junto con cursos regionales proporcionados por la UPU en sus proyectos integrados nacionales/regionales multianuales.
Despite these difficulties, the 2010 target is driving the integration of outcome-oriented targets into the CBD's work programmes, along with the development of appropriate monitoring and indicators.
Pese a estas dificultades, el objetivo de 2010 está dirigiendo la integración de los objetivos orientados a resultados dentro del programa de trabajo de la CBD, junto al desarrollo de un monitoreo e indicadores apropiados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes, along in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2208. Exact: 42. Verstreken tijd: 210 ms.
