Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, creating
Examples with "programmes, creating" and their translation in Spaans
These units must perform the task of linking national programmes, creating an institutional memory, identifying lessons learned, providing substantive support and carrying out the administrative actions necessary for the execution of regional activities under their responsibility.
Esas dependencias deberían cumplir funciones de enlace entre programas nacionales, creando una memoria institucional, indicando las lecciones obtenidas, proporcionando apoyo sustantivo y realizando las acciones administrativas necesarias para la ejecución de actividades regionales bajo su responsabilidad.
Some companies organise hackathons or watching competitions, while others expand their programmes, creating accelerators corporate or areas of corporate venture capital investment.
Algunas compañías hacen hackatones o concursos de pitchs, mientras otras profundizan sus programas, creando aceleradoras corporativas o áreas de inversión de capital de riesgo corporativo.
According to the study, there is a clear lack of trained personnel due to a lack of publicly regulated training programmes, creating an inability to attract or retain talent.
Según el informe, existe una evidente escasez del capital humano formado, causada en parte por la falta de formación pública reglada y que provoca una considerable fuga de talentos.
We understand as well, of course, the problems you are facing concerning the overlapping of programmes, creating problems of continuity for you.
También entendemos, por supuesto, los problemas a los que se enfrentan considerando el solapamiento de programas, que les crea problemas de continuidad.
In addition, more comprehensive and integrated approaches have emerged in social protection programmes, creating agricultural and rural employment and addressing urban/rural gaps in health and education.
Along with other issues it includes the activities aimed at the protection and rehabilitation of the victims of trafficking, namely elaboration of protection and rehabilitation programmes, creating shelters for them and providing psycho-medical assistance.
Entre otros asuntos, regula las actividades de protección y rehabilitación de las víctimas, a saber, la creación de programas en esa esfera, la fundación de refugios y la provisión de asistencia psicológica y sanitaria.
National level - formal co-responsibility for cities in designing, negotiating and implementing the programmes, creating tools and resources for specific national priorities of urban development complementary to EU ones
escala nacional: la corresponsabilidad formal de las ciudades en el diseño, negociación y ejecución de los programas, creación de herramientas y recursos para las prioridades nacionales específicas de desarrollo urbano, complementarias a las de la UE
Given the opportunity and a favourable community infrastructure, the citizens of rural Europe are actively participating in enterprise programmes, creating much-needed employment and contributing to the sustainability of rural communities.
The agreement also envisages to support actions of development and transfer of innovative know-how into international cooperation programmes, creating new premises to enhance the international dimension of the INNER Network.
El acuerdo también contempla la realización de iniciativas de co-desarrollo y transferencia de conocimientos innovadores en programas de cooperación internacional, creando nuevas bases para fortalecer la dimensión internacional de la Red INNER.
The European Union attached great importance to the strengthening of developing countries' capacities, so that they could assume full responsibility for, and ownership of, their development strategies and programmes, creating effective partnerships between governments, civil society and the private sector.
La Unión Europea reafirma la necesidad de fortalecer los medios de que disponen los países en desarrollo para asumir y controlar plenamente las estrategias y programas de desarrollo mediante asociaciones eficaces entre el gobierno, la sociedad civil y el sector privado.
Burkina Faso, Guatemala and Pakistan, for example, have decentralized literacy programmes, creating greater transparency and better connections to local actors and circumstances.
Burkina Faso, Guatemala y el Pakistán, por ejemplo, han descentralizado sus programas de alfabetización, generando así una mayor transparencia y creando vínculos más sólidos con los agentes y las circunstancias locales.
This requirements is met through adequate diversification of university education, i.e. in addition to five year study programmes, creating a selection of professionally oriented three-year study programmes.
Ello se ha logrado gracias a una diversificación adecuada de la educación universitaria; por ejemplo, mediante la creación de diversos programas de estudios de formación profesional de tres años, además de los programas de cinco años.
Policy specialists supported by the global programme work alongside colleagues from regional programmes, creating synergies in project formulation and implementation, sharing interregional good practices and consolidating knowledge into global knowledge products.
Los especialistas en políticas del programa mundial colaboran con sus colegas de los programas regionales creando sinergias en la formulación y ejecución de proyectos, intercambiando buenas prácticas interregionales y consolidando los conocimientos para convertirlos en productos de conocimientos mundiales
Synoniemen voor programmes, creating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2305. Exact: 16. Verstreken tijd: 345 ms.
