Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, which constitute
Examples with "programmes, which constitute" and their translation in Spaans
These programmes, which constitute the strategic framework for all desertification control activities, must form part of the macroeconomic planning process: in this way, they will also serve as tools for the development of poverty reduction strategies.
Esos programas, que constituyen marcos estratégicos de referencia para todas las intervenciones de lucha contra la desertificación, deben integrarse en la planificación macroeconómica, lo que permitirá convertirlos al mismo tiempo en herramientas para la elaboración de estrategias de lucha contra la pobreza.
ILO also carries out activities concerning indigenous peoples at the country level through a number of decent work country programmes, which constitute an important tool for assisting the tripartite constituents of the Organization.
La OIT también lleva a cabo actividades relativas a los pueblos indígenas a nivel nacional en el contexto de varios programas nacionales de trabajo decente, que constituyen un instrumento importante para asistir a los mandantes tripartitos de la Organización.
Burundi's response to the ravages caused by the AIDS pandemic among individuals, families and communities is a multisectoral strategy involving 12 programmes, which constitute the Plan of Action 2007-2011 and cover four main themes.
La respuesta de Burundi ante los estragos causados por la pandemia del SIDA entre las personas, las familias y las comunidades es una estrategia multisectorial de 12 programas que constituyen el Plan de Acción 2007-2011 y que abarcan cuatro ejes estratégicos.
The Council reached a general approach on a proposal on the further implementation of the EGNOS and Galileo programmes, which constitute a key project for the European Union.
El Consejo ha alcanzado una orientación general sobre una propuesta sobre la continuidad de los programas EGNOS y Galileo, que constituye un proyecto clave para la Unión Europea.
The Global Refugee and Stateless Programmes, which constitute the Annual Programme Budget, are clearly firewalled from Reintegration Projects and IDP Projects.
Los programas mundiales de refugiados y de apátridas, que integran el Presupuesto del Programa Anual, se distinguen claramente de los proyectos de reintegración y para desplazados internos.
Andere resultaten
These experiences represented a positive start in the direction of applying the programme approach, which constitutes a more effective framework for coordination, management and resource mobilization.
Esas experiencias representan un punto de partida positivo en función de la aplicación del enfoque programático, que constituye un marco más efectivo para la coordinación, la gestión y la movilización de recursos.
The future decision, now approved by both institutions, aims at putting in place the sixth environment action programme, which constitutes the environmental strand of the Community strategy on sustainable development.
Finalmente aprobada por ambas instituciones, la futura decisión tiene por objeto implantar el sexto programa de acción en materia de medio ambiente, que constituye el componente medioambiental de la estrategia comunitaria para el desarrollo sostenible.
This programme, which constitutes a new approach by the World Health Organization and the United Nations Children's Fund, focuses on the integrated management of childhood illness.
Este programa supone la adopción del nuevo enfoque de la OMS y el UNICEF de lucha integrada contra las enfermedades infantiles.
Those measures have been implemented by means of a support programme, which constitutes an essential tool for supplying those islands with agricultural products and for supporting local agricultural production.
Esas medidas se concretan mediante un programa de apoyo, que supone un instrumento esencial para el abastecimiento de productos agrícolas a estas islas y para mantener las producciones agrícolas locales.
Our second country programme framework, which constitutes the framework for medium-term technical cooperation between IAEA and Ghana, was signed a few months ago.
Nuestro segundo programa marco del país, que constituye el marco de cooperación técnica a mediano plazo entre el OIEA y Ghana, se firmó hace algunos meses.
The Opinion nonetheless endorses this programme, which constitutes the beginning of an integrated approach and which clearly defines objectives and priorities, even if the resources allocated to the programme are insufficient.
Pese a ello, el dictamen está a favor del programa que constituye un primer paso en la vía de un enfoque integrado y que define claramente objetivos y prioridades, aunque los recursos puestos a disposición del programa sean insuficientes.
Secondly, Mr Prodi, yesterday we were voting in committee until twelve at night on the Sixth environmental action programme, which constitutes the European Union's strategy on the environment for the next ten years.
En segundo lugar, señor Prodi, ayer estuvimos votando en comisión hasta las doce de la noche el Sexto programa de acción medioambiental, que constituye la estrategia de la Unión Europea con respecto al medio ambiente para los próximos diez años.
The Mission provided executive secretariat support to the national priorities programme, which constitutes the international compact for Timor-Leste as the framework for coordination between the Government and international partners.
La Misión prestó apoyo de secretaría ejecutiva al programa de prioridades nacionales, que es el pacto internacional para Timor-Leste y sirve de marco para la colaboración entre el Gobierno y los asociados internacionales.
Synoniemen voor programmes, which constitute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7785. Exact: 5. Verstreken tijd: 401 ms.
