Examples with "programas que constituyen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La evaluación deberá realizarse con anterioridad a la aprobación de los planes y programas que constituyen el marco general de los proyectos particulares.
Assessment would be brought forward to the pre-adoption phase of plans and programmes which set the general framework for individual projects.
Los guiones son pequeños programas que constituyen una parte de las páginas web, o que se hallan pegados a ellas.
Scripts are small programs that are part of web pages or are attached to them.
Además, se elaboraron cuatro programas que constituyen una mezcla deliberada de barrios del centro histórico de la ciudad y de la periferia, en un intento de mejorar los vínculos entre estos dos tipos de zonas.
In addition, four programmes were a deliberate mix of inner city and peripheral neighbourhoods, in an attempt to improve linkages between these two types of area.
Los tres principales programas que constituyen el apoyo público para garantizar una vivienda a las personas encuadradas en esta categoría son los siguientes
The three main programmes of which consists the public support for the housing of categories of special need are the following
Con lo mejor de nuestro conocimiento, la base de los programas que constituyen TEX como tal, es (y siempre han sido) extremadamente robusta.
To the best of our knowledge, the core TEX programs themselves are (and always have been) extremely robust.
Dieciséis elementos de programas que constituyen las esferas prioritarias que pueden abordarse en el marco de cualquier arreglo y mecanismo internacional
∙ Sixteen programme elements that constitute the areas of priority concern that may be addressed by any future international arrangement and mechanism
La República de Panamá cumple con los criterios de elegibilidad y demás requisitos establecidos para la concesión de prórrogas a los programas que constituyen subvenciones a la exportación anteriormente descritos.
Panama meets the eligibility and other requirements for the granting of extensions to the export subsidy programmes described above.
Estos son programas que constituyen casi un tercio del presupuesto federal y proveen cuidados a algunas de las personas más ancianas, enfermas y pobres en Estados Unidos.
Together, these programs make up almost a third of the federal budget and provide health care for more than 130 million of the country's oldest, sickest and poorest people.
La oradora subraya las responsabilidades de los diversos organismos y programas que constituyen el mecanismo nacional de Guyana para el adelanto de la mujer.
She next outlined the responsibilities of the various agencies and programmes that constituted Guyana's national machinery for the advancement of women.
Ofrecemos programas que constituyen un itinerario directo para entrar en la universidad, así como cursos de inglés general, inglés para los negocios e inglés profesional.
We offer direct entry pathway programs for entry to the University, as well as general, business and professional English courses.
La respuesta de Burundi ante los estragos causados por la pandemia del SIDA entre las personas, las familias y las comunidades es una estrategia multisectorial de 12 programas que constituyen el Plan de Acción 2007-2011 y que abarcan cuatro ejes estratégicos.
Burundi's response to the ravages caused by the AIDS pandemic among individuals, families and communities is a multisectoral strategy involving 12 programmes, which constitute the Plan of Action 2007-2011 and cover four main themes.
La UE dispone de multitud de programas que constituyen en sí mismos una forma de llevar Europa a los ciudadanos.
The European Union has a multitude of programmes which in themselves represent a way of bringing Europe to its citizens.
En esa parte de la Memoria se refleja la diversidad de tareas y programas que constituyen las actividades de las Naciones Unidas en materia de desarrollo mundial.
That part of the report shows the diversity of the tasks and programmes that constitute United Nations activities for global development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
