Examples with "programmes are able" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our programmes are able to tackle development priorities that converge and overlap.
Nuestros programas son capaces de hacer frente a las prioridades de desarrollo que convergen y se solapan.
There is no doubt that local forest-based research programmes are able to inform discussion of the extent to which pollutant depositions can be regarded as causal agents.
Es indudable que los programas locales de investigación sobre bosques contribuyen a determinar en qué medida pueden considerarse factores causales las deposiciones de contaminantes.
Our programmes are able to make enables us to positively influence behaviour and results.
Nuestros programas establecen esta conexión, lo cual nos permite influir de manera positiva en los comportamientos y los resultados y cosechar éxitos donde otros fracasan.
This policy is put in place in order to ensure that, upon completion, participants of NFE programmes are able to obtain equivalency certificates to primary schooling.
Esta política se pone en práctica con el fin de garantizar que, una vez concluidos los programas de ENF, los participantes estarán en condiciones de obtener certificados de equivalencia de enseñanza primaria.
Connection with updated operational objective 4: Resource mobilization requires that persons responsible for programmes are able to apply knowledge and experience.
Relación con el objetivo operacional 4 actualizado: la movilización de recursos requiere que las personas responsables de los programas puedan aplicar conocimientos y experiencia.
This result is a very important one since it demonstrates that mathematics teacher training programmes are able to integrate these two,
Este resultado es muy relevante puesto que muestra que es posible integrar estas dos dimensiones tradicionalmente separadas en la formación del profesorado de Matemáticas.
Unless we have adequate funding we cannot ensure that all young people who could benefit from these programmes are able to do so, nor can we avoid the elitism which means that only those able to afford it are able to participate.
Si no disponemos de la financiación idónea, no podemos velar por que todos los jóvenes que podrían hacerlo se beneficien de estos programas ni podemos evitar el elitismo, que significa que sólo pueden participar los que pueden permitírselo económicamente.
It also confirms that the programmes operate to the benefit of US exporters, who with the help of the programmes are able to expand their market share.
También confirma que los programas funcionan en beneficio de los exportadores estadounidenses, con la ayuda de los programas pueden ampliar su cuota de mercado.
All countries which are eligible for the CARDS and Tacis Programmes are able to participate in the Tempus Programme.
Todos los países que optan a los programas CARDS y Tacis pueden participar también en el programa Tempus.
Andere resultaten
To reach this goal, the students who join this programme are able to make their practice in a company.
Para lograr dicho objetivo, los estudiantes que se acogen a este programa tienen la oportunidad de realizar sus prácticas en una empresa.
Graduates of this programme are able to work out original solutions to the selected research problems and argue their cases clearly and convincingly.
Los graduados de este programa pueden encontrar soluciones originales para los problemas de investigación seleccionados y argumentar sus casos de manera clara y convincente.
Prospects Graduates of our programme are able to work worldwide - in various positions in the hotel and hospitality industry.
Prospectos Los graduados de nuestro programa pueden trabajar en todo el mundo, en diversas posiciones en la industria hotelera y hotelera.
Only service bureaux and member-concentrators that are registered under the shared infrastructure programme are able to connect SWIFT users.
Únicamente los miembros-concentradores y las empresas de servicios que estén registradas en el programa de infraestructuras compartidas pueden conectar a los usuarios SWIFT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.