Examples with "programmes are coordinating" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By making their complementary mandates and comparative strengths interact more efficiently, the two programmes are coordinating activities and offering a greater range of services.
Haciendo que sus mandatos complementarios y ventajas comparativas interaccionen más eficazmente, los dos programas coordinan actividades y ofrecen una gama más amplia de servicios.
Andere resultaten
What coordinating programmes are available for the transition between institutional and community-based measures to enhance early release of prisoners?
¿Qué programas de coordinación existen para asegurar una transición entre las medidas institucionales y comunitarias para aumentar las liberaciones anticipadas de reclusos?
Integrated international and national programmes are lacking for coordinating and improving social monitoring mechanisms, and there is urgent need to improve the data collection and analysis capabilities at the national level, particularly in developing countries.
No existen programas internacionales y nacionales integrales para coordinar y mejorar los mecanismos de supervisión social, y urge mejorar la capacidad de reunir y analizar datos en el plano nacional, sobre todo en los países en desarrollo.
For its part, the Commission needs experienced, internationally recognised and committed experts who are active in their areas of specialism and who are fully committed to the success of the programme which they are coordinating.
Por su parte, la Comisión precisa especialistas en la materia, reconocidos internacionalmente y comprometidos, que a su vez estén implicados profesionalmente en este ámbito y se identifiquen plenamente con el éxito del programa coordinado por ellos.
This month's development: Coordinators can now access data about the programmes they are coordinating, through their personal database profile in the members section of.
El paso de este mes consiste en que los coordinadores de programas y niveles pueden acceder a la base de datos del programa que estén coordinando, con su nombre y contraseña a través de la página de socios
For the administration of the programme, coordinating groups are set up from the national down to the community level.
Este programa se instrumenta mediante la conformación de un Grupo Coordinador desde el nivel nacional hasta el comunitario.
Programme coordinating groups are often chaired by the country representative of one of the resident United Nations entities working on youth issues.
A menudo, los grupos de coordinación de programas están presididos por el representante del país en uno de los organismos de las Naciones Unidas competentes en materia de juventud con presencia en el ámbito nacional.
Recent examples are the Programme Coordinating Board of UNAIDS and the Internet Governance Forum, which will have its first meeting from 30 October to 2 November 2006 in Athens.
Dos ejemplos recientes son la Junta de Coordinación del Programa ONUSIDA y el Foro para la Gobernanza de Internet, que se reunirá por primera vez del 30 de octubre al 2 de noviembre de 2006 en Atenas.
Non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, and non-governmental members of the Programme Coordinating Board of the Joint Programme are invited to participate in the high-level meeting, as appropriate.
Las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (ECOSOC), y los miembros no gubernamentales de la Junta de Coordinación del Programa de ONUSIDA están invitados a participar en la reunión de alto nivel, según proceda.
Individual countries responsible for coordinating national programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.