Examples with "programmes arises" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The specific aim of some programmes arises from a concern for village communities, and particularly young people, and is to assist them to find employment by utilising existing resources and skills.
Los propósitos específicos de algunos programas se originaron en una preocupación por las comunidades de las aldeas, y en particular por los jóvenes, para ayudarlos a encontrar empleo utilizando los recursos y las aptitudes disponibles.
Andere resultaten
When a sufficiently useful encryption programme arises, millions of users will be able to obtain and use the software within months, creating a viable market for electronic commerce.
Cuando un programa de encriptación lo suficientemente útil aparezca, millones de usuarios lo obtendrán y usarán en pocos meses, creándose así un mercado viable para el comercio electrónico.
At the same time the party will also allow for the existence of different tendencies over issues which have not already been settled or when new aspects of the existing programme arise.
Al mismo tiempo, el partido también permitirá la existencia de diferentes tendencias sobre cuestiones que aún no se han resuelto o cuando surjan nuevos aspectos del programa existente.
Part of the complexity of projects such as the International Comparison Programme arises from the varied interests of its stakeholder constituencies.
Parte de la complejidad de proyectos como el Programa de Comparación Internacional radica en los diversos intereses de los grupos de partes interesadas.
A lot of research and limited development - as contemplated in the Scheme - is done, out of which only a few production programmes arise.
Se realiza gran cantidad de investigación y de desarrollo limitado -según se prevé en el Sistema- a partir de la cual sólo surgen unos pocos programas de producción.
The conclusions of Dr. Harvey's report form the basis for the project, for the education and prevention programme arises from what the study identifies as the most important reason for players to decide to participate actively in manipulating matches.
Las conclusiones del informe del doctor Harvey constituyen la base del proyecto, pues el programa de información y prevención surge de lo que el estudio identifica como la razón más importante para que los jugadores decidan participar activamente en el arreglo de partidos.
This proposal for the development of the news programme arises from the need to involve people with special capacities as television presenters and to promote national audiovisual production with this type of format and genre where it is transmitted to the public news of interest with purely positive aspects.
Propuesta que surge de la necesidad de hacer partícipes a personas con capacidades especiales como presentadores de televisión y de fomentar la producción audiovisual nacional con este tipo de formato donde se transmita al público noticias positivas. Para
The programme arises at an especially relevant moment, at which countries are having to prepare themselves for implementation of the Paris Agreement and their Intended Nationally Determined Contributions (INDCs) for 2020, as well as the 2030 Agenda for Sustainable Development.
El programa llega en un momento especialmente relevante, en el que los países han de prepararse para la implementación del Acuerdo de París y sus Contribuciones Nacionales (NDC) para el 2020, así como de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
The requirement for producing a multi-annual Statistical Work Programme arises from Article 3, subparagraph 1 of Council Regulation 322/97 - the basic act on Community statistics.
La exigencia de elaborar un programa de trabajo estadístico plurianual emana del artículo 3, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) nº 322/97 del Consejo, que constituye el acto de base de las estadísticas comunitarias.
In helping to set up these programmes two important challenges arise.
Al ayudar a instaurar estos programas se plantean dos desafíos importantes.
There are a variety of implications to the UNV programme that could arise from a move to Bonn.
El traslado a Bonn podría entrañar diversas consecuencias para el programa de VNU.
There are existing arrangements and processes to accommodate various requirements that may arise during programme implementation.
Ya existen mecanismos y procesos para atender las diversas necesidades que pueden plantearse durante la ejecución de los programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.