Examples with "programmes capture" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programmes capture the essence of training in India, and groups are kept small so as to ensure plenty of personal attention and guidance.
Los programas capturan la esencia de la formación en la India y los grupos se mantienen pequeños para que tengan amplia atención personal. Manorama científica sobre los beneficios del yoga.
Andere resultaten
European Southern Observatory's Cosmic Gems Programme captures last breath of a dying star
El programa Joyas Cósmicas, del Observatorio Europeo Austral, capta el último aliento de una estrella moribunda
Each programme captures the adherence profile of an individual patient, their medication and illness beliefs and their specific support needs.
Cada uno de nuestros programas incluye el establecimiento del perfil de adherencia de cada paciente que incluye su medicación, sus creencias en relación con la enfermedad y sus necesidades específicas de apoyo.
Ensure that enrolment in social health insurance programmes captures all necessary parts of the populations, particularly vulnerable or marginalized populations, with special attention to informal workers
Asegurar que la inscripción en los programas de seguro social de salud alcance a todos los sectores de la población, en particular a los grupos vulnerables o marginados, prestando especial atención a los trabajadores del sector no estructurado
Statistical Quality Control (SQC) and Statistical Process Control (SPC) software programme captures equipment and process level data and turns it into actionable information.
El programa de software de control estadístico de la calidad (SQC) y control estadístico de procesos (SPC) captura los datos en el nivel de equipo y procesos y los convierte en información de gran utilidad.
Nor did the evaluations capture programme-level results.
Finally, we provide an implementation of a computer programme prototype that captures the algorithms defined by our latter logic.
Finalmente, presentamos la implementación del prototipo de un programa informático que captura los algoritmos definidos en la lógica anterior.
This is one of the first documents attempting to capture programmes with and for adolescents with a focus on participation.
Este es uno de los primeros documentos que intentan captar programas con y para adolescentes con la atención puesta en la participación.
The programme is designed to capture information on indigenous peoples, who are often among the most vulnerable and disadvantaged groups.
El programa está preparado para captar información sobre los pueblos indígenas, que suelen estar entre los grupos más vulnerables y desfavorecidos.
For instance, programmes that capture low-hanging fruit or immediate win-win results in terms of resource efficiency and costs could be prioritized.
Por ejemplo, se podrían considerar prioritarios los programas que alcanzasen determinados objetivos con facilidad o resultados inmediatos ventajosos para todos en términos de eficiencia de recursos y costos.
It also relies on programme data that often captures antiretroviral drug regimens provided rather than taken, thus could underestimate mother-to-child transmission.
También depende de los datos del programa, que muchas veces reflejan los tratamientos antirretrovíricos suministrados, más que tomados, de forma que se subestima la transmisión maternoinfantil.
Improving quality documentation and dissemination through systematic information and knowledge management processes and practices that capture programme experiences, lessons learned, recommendations for other practitioners and promising approaches.
Mejorar la calidad de documentación y divulgación a través de información sistemática y procesos de gestión del conocimiento, lecciones aprendidas, recomendaciones de otros profesionales y enfoques prometedores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.