Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes consistent with
Examples with "programmes consistent with" and their translation in Spaans
A series of medium-term programmes consistent with this goal will be pursued to, among other things, improve the administration and management of health services.
Se aplicarán diversos programas de mediano plazo compatibles con este objetivo para, entre otras cosas, mejorar la administración y gestión de los servicios de salud.
The organization aims to contribute to the world peace through emergency medical relief activities and long-term development programmes consistent with local needs and priorities.
La organización tiene por objetivo contribuir a la paz mundial mediante las actividades de socorro médico de emergencia y programas de desarrollo a largo plazo consistentes con las necesidades y las prioridades locales.
In cases where a company is part of a joint venture over which it does not have effective control, it should encourage other members of the joint venture to adopt anti-corruption programmes consistent with its own.
En los casos en los cuales una empresa sea parte de un consorcio sobre la cual no tiene un control efectivo, se debería animar a otros miembros de la empresa conjunta a adoptar programas anticorrupción consistentes con el suyo propio.
An open question no doubt exists for the future, namely, how to make adjustment programmes consistent with ecologically sustainable development.
Indudablemente, ello plantea un interrogante para el futuro: cómo se pueden formular programas de ajuste acordes con el desarrollo sostenible desde el punto de vista ecológico.
The point of the amendment is to make the procedure for submitting the national strategic plan and rural development programmes consistent with the procedure in the regional policy regulation.
La enmienda tiene por objetivo equiparar el procedimiento de presentación de la estrategia nacional y los programas de desarrollo rural con lo previsto en el reglamento relativo a la política regional.
The memory and dignity of victims of the violence generated by the conflict with illegal armed groups are preserved through truth, justice, compensation and reconciliation programmes consistent with international standards
Se preservan la memoria y la dignidad de las víctimas de la violencia generada por el conflicto con los grupos armados ilegales, mediante procesos de verdad, justicia, reparación y reconciliación acordes con los estándares internacionales.
Calls upon all existing national human rights institutions to assist in the implementation of human rights education programmes consistent with the plan of action
Insta a todas las instituciones nacionales de derechos humanos a que presten asistencia en la aplicación de los programas de educación en derechos humanos, en consonancia con el plan de acción
| | 50% of technical co-operation flows are implemented through co-ordinated programmes consistent with national development strategies.
| | El 50% de los flujos de cooperación técnica se implementa vía programas coordinados coherentes con las estrategias de desarrollo nacionales.
Successive transitional governments have been committed to achieving the goals of the revolution and sought to make their platforms and programmes consistent with the legitimate expectations and aspirations of the various sections of Tunisian society.
Sucesivos gobiernos de transición se han comprometido a alcanzar los objetivos de la revolución y se han esforzado por asegurar la compatibilidad de sus plataformas y programas con las legítimas expectativas y aspiraciones de los diversos sectores de la sociedad tunecina.
Help developing countries to design, implement and monitor FDI targeting and linkage programmes consistent with their industrialization and development strategies
Ayudar a los países en desarrollo a diseñar, ejecutar y supervisar la selección de objetivos de la IED y los programas de vinculación, de conformidad con las estrategias de industrialización y desarrollo
Second, it observed that African countries, with the involvement of civil society, should be allowed to design, direct and implement their policies and programmes consistent with their needs and circumstances.
En segundo lugar, se señalaba que debía permitirse que los países africanos, con la participación de la sociedad civil, diseñaran, dirigieran y ejecutaran sus políticas y programas en función de sus necesidades y circunstancias.
The broadcasting of educational programmes consistent with teaching curricula, through traditional media such as radio and television, has been one of the main initiatives to encourage learning from home in practically all Latin American countries.
La difusión de programas educativos conforme a los planes docentes, a través de medios tradicionales como la radio y la televisión, ha sido una de las iniciativas principales para fomentar el aprendizaje desde casa por prácticamente la totalidad de países latinoamericanos.
At the same time, and in a self-critical manner, the representatives described the difficulties encountered in the implementation of policies and programmes consistent with the Convention.
Al mismo tiempo, con un espíritu de autocrítica, los representantes habían descrito las dificultades en la aplicación de políticas y programas acordes con la Convención.
Synoniemen voor programmes consistent with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64630. Exact: 29. Verstreken tijd: 429 ms.
