Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes constituted
Examples with "programmes constituted" and their translation in Spaans
Imbalances in funding programmes constituted another area of concern.
Otro motivo de preocupación son los desequilibrios en los programas de financiación.
The financing of government programmes constituted a major challenge for all levels of government.
La financiación de los programas gubernamentales constituía un importante desafío a todos los niveles de gobierno.
They noted that much remained to be done, but that these programmes constituted an important step in the right direction and a solid basis for further work.
Aunque quedaba mucho por hacer, esos programas eran un importante paso adelante en la buena dirección y una sólida base para seguir trabajando.
Many organizations were of the view that the policies and principles of the conditionalities attached to these programmes constituted a major obstacle to the realization of the right to development.
Muchas organizaciones opinan que las políticas de ajuste y el principio de la condicionalidad intrínseco a los programas de ajuste constituyen un importante obstáculo para la realización del derecho al desarrollo.
Regarding the question as to whether affirmative-action programmes constituted temporary special measures, she said that the women's policy assigned priority to certain areas of intervention in which affirmative action was deemed necessary.
Con respecto a la pregunta de si los programas de acción afirmativa constituyen medidas especiales de carácter temporal, dice que en la política para la mujer se asigna prioridad a ciertas esferas de intervención en las que se considera necesaria la acción afirmativa.
During that cycle, three broad programmes constituted the main areas of intervention: economic management; agricultural diversification and natural resource management; and poverty alleviation.
Durante ese ciclo, tres amplios programas constituyeron las principales esfera de intervención: gestión económica, diversificación agrícola y ordenación de los recursos naturales y alivio de la pobreza.
The number of young people involved in these programmes constituted 31.3 per cent (in 1999 - 31.8 per cent), that of the long-term unemployed, 40 per cent (in 1999 - 27.2 per cent).
El número de jóvenes que participaron en esos programas fue del 31,3% (frente al 31,8% en 1999), mientras que el número de desempleados de larga duración fue del 40% (frente al 27,2% en 1999).
The Group was convinced that the industrialization strategy developed through the integrated programmes constituted one of the best means of ensuring the sustainable industrial development of developing countries and of alleviating poverty and ensuring productive employment.
El Grupo está convencido de que la estrategia de industrialización elaborada con los programas integrados constituye uno de los mejores medios de asegurar el desarrollo industrial sostenible de los países en desarrollo y reducir la pobreza, así como garantizar el empleo productivo.
During this same period, the shares of non-core resources in total funding of United Nations funds and programmes constituted almost half, except for UNFPA, where it stands at about 20 per cent.
En el mismo período, los recursos complementarios representaron prácticamente el 50% del total de la financiación de los fondos y programas de las Naciones Unidas, excepto en el FNUAP, donde se mantiene en un 20% del total.
The delegate of the United States thanked Barbados for the information it had provided and stated that, in their view, it remained an open legal question as to whether or not those programmes constituted to be export subsidies.
El delegado de los Estados Unidos agradece a Barbados la información proporcionada y declara que, en su opinión, sigue abierta la cuestión jurídica de si dichos programas constituyen subvenciones a la exportación.
Apart from these activities which can be specifically identified as support to South- South cooperation, the Inspectors found it difficult to differentiate which component(s) of technical assistance programmes constituted support to SSC.
Aparte de estas actividades que pueden considerarse de apoyo específico a la cooperación Sur-Sur, a los Inspectores les resultó difícil distinguir qué componentes de los programas de asistencia técnica constituían apoyo para la CSS.
4.13 USDOC erroneously found that Canadian stumpage programmes constituted a financial contribution.
4.13 El USDOC constató erróneamente que los programas de derechos de tala del Canadá constituyen una contribución financiera.
Among other things, the AB confirmed the Panel's findings that the programmes constituted a per se export subsidy of the illustrative list of export subsidies in Annex I of the SCM Agreement).
Entre otra cosas, el OA confirmó las constataciones del Grupo Especial de que los programas constituían en sí mismos una subvención a la exportación de la lista ilustrativa de subvenciones a la exportación que figura en el anexo I del Acuerdo SMC).
Synoniemen voor programmes constituted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 431. Exact: 16. Verstreken tijd: 221 ms.
