Examples with "programmes contract" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Information on grants, agreements and programme contracts with operators
las subvenciones, las convenciones y los contratos programa de las instituciones
They deploy the programme contract between AQU Catalunya and the Government of Catalonia.
Despliegan el contrato programa entre AQU Catalunya y la Generalitat de Catalunya.
There was ongoing debate as to whether the tribunals should be required to sign programme contracts.
Se están celebrando debates para determinar si los tribunales deberían estar obligados a firmar contratos-programas.
The Commission is therefore planning to introduce the possibility of programme contracts into its revised general conditions for cofinancing with NGOs.
La Comisión tiene previsto introducir, por lo tanto, en sus condiciones revisadas para la cofinanciación de las ONG la posibilidad de establecer contratos por programas.
For the performing arts, subsidies will be granted in the future on the basis of specific criteria for the conclusion of programme contracts.
Con respecto a las artes del espectáculo, las subvenciones se otorgarán en el futuro sobre la base de criterios precisos que permitan ajustar contratos para realzar programas concretos.
Could Angola submit detailed information both on the license certificate and on the programme contract?
¿Podría Angola proporcionar información detallada sobre el certificado de licencia y el contrato programa?
The Committee believes that civil society should be involved in the process of preparation of such "programme contracts" in order to improve efficiency of further implementation of projects agreed.
El Comité considera que la sociedad civil ha de participar en el proceso de preparación de dichos «contratos de programa» para mejorar la eficiencia de la ulterior ejecución de los proyectos seleccionados.
The Commission agrees with the Honourable Member that the establishment of programme contracts can help overcome the administrative demands of project-by-project financing.
La Comisión está de acuerdo con el honorable diputado en que establecer contratos por programas puede ayudar a superar la sobrecarga administrativa que supone la financiación de cada proyecto por separado.
The Commission has received information on the funding of the programme contract submitted by Agrifuturo Scarl, which it is still analysing.
Efectivamente, la Comisión ha recibido información sobre la financiación del contrato del programa presentado por la empresa Agrifuturo Scarl, que se está examinando.
Accordingly, multi-year programme contracts are concluded with theatre or ballet companies, drama centres, festivals and contemporary art centres
Las compañías teatrales o coreográficas, los centros dramáticos, los festivales, los centros de arte contemporáneo reciben contratos programas plurianuales.
A first phase had seen the increased involvement of the private sector, while a second phase had involved the adoption of programme contracts between government and enterprises, both public and private.
En una primera etapa se produjo una mayor intervención del sector privado, mientras que en la segunda etapa se adoptaron programas entre el Gobierno y las empresas, tanto públicas como privadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.