Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes covered by the framework programme
Examples with "programmes covered by the framework programme" and their translation in Spaans
All the activities and specific programmes covered by the Framework programme should take into account gender dimension and gender equality in order to allow a full and effective participation of women.
Todas las actividades y todos los programas específicos cubiertos por el Programa marco deberán tener en cuenta la dimensión de género y la igualdad de género, con objeto de permitir la participación total y eficaz de las mujeres.
Coordination of international cooperation must also concern the international actions of the programmes covered by the framework programme, consistent and fully integrated with the Phare, Tacis and Meda programmes and the cooperation activities of the Member States.
La coordinación de la cooperación internacional debe abarcar asimismo las actividades internacionales de los demás programas del programa marco en coherencia y plena integración con los programas Phare, Tacis y Meda y las actividades de cooperación de los países miembros.
Andere resultaten
With the exception of programmes on fusion and nuclear safety, it works in all the fields covered by the Fourth Framework Programme.
Exceptuando los programas relativos a la fusión y seguridad nuclear participa en todos los programas del cuarto Programa marco.
The principles of transparency and equal gender opportunity should be taken into account in all the programmes and activities covered by the Framework Programme.
Deben tenerse en cuenta los principios de transparencia e igualdad de oportunidades para hombres y mujeres en todos los programas y actividades cubiertos por el Programa marco.
Technology-based programme covered by the Fourth RTD Framework Programme
Programa de carácter tecnológico englobado en el IV programa de IDT.
It is the basic act for European satellite navigation programmes for the period covered by the next multiannual financial framework, providing in particular for funding and the governance model for the programmes.
A. In the case of guarantees given in the framework of a programme, the risk element is covered by the requirement that the programme must be viable for there to be no cost to the government.
With regard to the principle of subsidiarity, the framework programme does not intervene in areas covered by programmes managed by each Member State's national authorities; rather, it focuses on issues where value can be added at European level.
En cuanto al principio de subsidiariedad, el programa marco no pretende intervenir en las áreas que están cubiertas por programas gestionados por las autoridades nacionales de cada Estado miembro, sino que se concentra en áreas donde se puede generar valor añadido en el nivel europeo.
The strategy shall provide the programme framework within which the programme budgets for the bienniums covered by the plan will be prepared; the programme elements and output in these biennial programme budget proposals shall be derived from the plan strategy.
En la estrategia se establecerá el marco de programas dentro del cual se prepararán los presupuestos por programas para los bienios abarcados por el plan; los elementos y los productos de los programas que se incluyan en los presupuestos bienales se derivarán de la estrategia del plan.
In return, all these countries have decided to open up their research programmes in the fields corresponding to the areas covered by the Fifth Framework Programme to scientists from the EU Member States.
En un afán de reciprocidad, todos estos países han decidido que los científicos de los Estados miembros podrán participar en sus programas de investigación, en los ámbitos correspondientes a los del Quinto Programa Marco.
Although the Community considers that this programme was covered by the notification of the Third Framework Programme, the Community notifies this programme in the standard format for the purpose of achieving transparency and legal certainty.
Aunque considera que este programa quedó abarcado por la notificación del Tercer Programa Marco, la Comunidad lo notifica con arreglo al modelo uniforme en aras de la transparencia y la seguridad jurídica.
In the case of fusion, the Community and, the Member States and Countries Associated with the activities covered by the Euratom Framework Programme will continue to work within the framework of an integrated programme of activities.
En el caso de la fusión, la Comunidad, y los Estados miembros y los países asociados a las actividades acogidas al Programa Marco de Euratom continuarán trabajando dentro del marco de un programa integrado de actividades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1571510. Exact: 2. Verstreken tijd: 450 ms.
