Examples with "programmes drew" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liberal education programmes drew even non-class members to the centres and made the classes popular.
Los programas de educación liberal atrajeron hacia los centros incluso a personas que no formaban parte de un curso y dieron popularidad a las clases.
This work also helped ensure that country experience informed global policy as UNDP support to national partners and programmes drew on cross-regional best practices and global and regional policy guidance.
Este trabajo ha ayudado también a garantizar que la experiencia en los países sirva de base a la política mundial, puesto que el apoyo del PNUD a los asociados y programas nacionales se basaba en las mejores prácticas interregionales y en la orientación normativa mundial y regional.
6.19 The New Deal programmes drew attention to the need for a new approach to the way in which services are provided to the public.
Los programas del Nuevo Trato mostraron la necesidad de un nuevo enfoque de la manera en que se presta servicio al público.
These programmes drew participants from the South African Development Community.
Estos programas contaron con participantes de la Comunidad de Desarrollo del África Meridional.
Andere resultaten
The programme drew on current management techniques and provided useful and practical pointers for professional excellence.
El Programa se basó en técnicas actuales de gestión y proporcionó indicadores prácticos de la excelencia profesional.
Nepal's highly successful natural forestry programme drew on the expert knowledge of indigenous groups.
El considerable éxito del programa forestal natural de Nepal está basado en los conocimientos especializados de los grupos indígenas.
The development of the country programme drew from a number of reviews and consultations.
The programme drew attention to the problem of obstetric fistula, and helped to build local capacity for the treatment of simple cases.
El programa ha llamado la atención sobre el problema de la fístula obstétrica y ha contribuido a crear capacidad local para el tratamiento de casos sencillos.
Both the National Agreement and the Government's programme drew attention to the importance of improving education and training.
En el Documento de acuerdo nacional y en el programa del Gobierno se menciona la importancia de mejorar la educación y la instrucción.
The abbey rebuilding programme drew to a close in 1779.
La reconstrucción de la abadía acabó en 1779.
The fourth face-to-face week of the one-year academic programme drew a vivid picture of the diverse characters of the students.
La cuarta edición de la Semana Presencial del programa académico de un año presentó un panorama claro de los distintos perfiles de los estudiantes.
The regional programme drew on the UNDP country presence in its collaboration with other partners and built on the UNDP reputation for neutrality to convene and coordinate regional-level interventions.
El programa regional aprovechó la presencia en los países del PNUD en su colaboración con otros asociados y se apoyó en su reputación de neutralidad para convocar y coordinar las intervenciones a escala regional.
In his opening statement, the Associate Administrator of the United Nations Development Programme drew attention to the hopes generated by the new era of globalization.
En su declaración de apertura, el Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo puso de relieve las esperanzas generadas por la nueva era de la mundialización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.