Examples with "programas contaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si estos programas contaron con el apoyo a gran escala, ¿cuál sería el impacto?
If these programmes were supported on a large scale, what would be the impact?
Estos dos conjuntos de programas contaron con el consenso general de la clase dominante (aunque también hubo fuerte oposición a ellos).
Both these packages represented a general consensus in the ruling class - even while there was significant opposition to them within the power structure.
Sólo en 1994 estos dos programas contaron con una asignación de 5,75 millones de dólares.
In 1994 alone, these two programmes had an allocation of $5.75 million.
Todos estos programas contaron con educadores conscientes de que los estudiantes estarían interesados en las noticias de actualidad, porque si éstos parten desde los intereses y preocupaciones de los estudiantes, los alumnos se comprometen de manera entusiasta.
All programs were led by educators willing to put aside any assumptions that students would not be interested in current events. Each program shows that when the current events speak to the interests and concerns of the students, the students engage enthusiastically.
Ambos programas contaron con el apoyo financiero del FOMIN, agencia del BID, y el segundo también con la asistencia técnica del Banco Mundial.
Both programs received financial support from the Multilateral Investment Fund (MIF), an IDB agency, while the latter also had technical assistance from the World Bank.
Estos programas contaron con participantes de la Comunidad de Desarrollo del África Meridional.
These programmes drew participants from the South African Development Community.
Esos programas contaron con fondos del Programa FIGAP de Bosnia y Herzegovina.
En esta sección, encontrará muchos de los programas que contaron con el apoyo de Demeter desde su inicio.
In this section, you will find many of the programs Demeter has supported since its inception.
que al comienzo del programa cuando contaron todo eso
way back in the beginning of the show when you did all that counting,
Los programas de capacitación contaron con una buena asistencia gracias a la coordinación eficaz con los dirigentes y voluntarios de las comunidades.
The training programmes were well attended due to effective coordination with community leaders and community volunteers.
En El crimen desde adentro hicieron un programa sobre Mattie. Contaron que yo traté de ayudarlo.
That show Inside Crime did a thing on Mattie and told how I tried to help him and everything.
En primer lugar, dos programas codecididos contaron en los últimos años con una dotación excesiva en comparación con el marco financiero del acto legislativo.
First of all, two co-decided programmes were over-provisioned in the past years compared to the financial framework of the legislated act.
Los niños que produjeron los programas de esta serie contaron historias de acusaciones infundadas, actos de injusticia y hasta tortura.
During the series, children told of their experiences of accusation, injustice and even torture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
