Examples with "programmes for microenterprises" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consultations regarding the factors that each Party uses in establishing its eligibility criteria for programmes for microenterprises, and small and medium-sized businesses; and
la realización de consultas respecto a los factores que cada Parte utiliza para establecer sus criterios de elegibilidad para cualquier programa de micro, pequeñas y medianas industrias; y
Andere resultaten
| National financing programme for microenterprises and rural women (PRONAFIM) |
In addition, in recent years the Agency began providing microfinance and microenterprise programmes for the promotion of economic development and self-reliance among the refugees.
Además, en los últimos años, el Organismo empezó a ofrecer programas de microcrédito y microempresa para promover el desarrollo económico y la autonomía entre los refugiados.
The Government of Colombia carried out a microenterprise programme for female heads of household, in collaboration with local governments, universities, banks and non-governmental organizations.
El Gobierno de Colombia puso en práctica un programa de microempresas para mujeres cabezas de familia, en colaboración con gobiernos locales, universidades, bancos y organizaciones no gubernamentales.
Other than a contribution by one donor of $83,400, there were no other contributions to the microfinance and microenterprise programme for the biennium 2002-2003.
Con la excepción de la contribución de un donante por valor de 83.400 dólares, en el bienio 2002-2003 no se aportaron otras cantidades al programa de microfinanciación y microempresas.
Efforts were also under way to remove the bureaucratic obstacles to setting up micro-enterprises and to harmonize the various programmes for female microenterprise owners, whose number as a percentage of the total had risen by 5 percentage points over the last five years.
Actualmente se está tratando también de eliminar los obstáculos burocráticos que dificultan la fundación de microempresas y de armonizar los diversos programas para las propietarias de microempresas, cuyo número como porcentaje del total se ha elevado cinco puntos porcentuales durante los cinco últimos años.
IFAD has also set up the Support Programme for the Rural Microenterprise Poles and Regional Economies (PROSPERER) in Madagascar.
El FIDA ha puesto asimismo en marcha en Madagascar el Programa de apoyo a los polos de microempresas rurales y a las economías regionales (PROSPERER).
The Support Programme for the Rural Microenterprise Poles and Regional Economies, which was implemented in May 2008 and supports collaboration with the private sector through micro and small enterprises, value chains and professional organizations
El programa de apoyo a los polos de microempresas rurales y las economías regionales, que se ejecutó en mayo de 2008 y refuerza la colaboración con el sector privado a través de microempresas y pequeñas empresas, cadenas de valor y organizaciones profesionales
Indeed, the idea of direct transfer of funds to beneficiaries (without the involvement of NGOs) is already being discussed within the Ministry of Commerce, Industry and Tourism with an eye to incorporating it into the ministry's support programme for urban microenterprises.
Es más, la idea de transferir directamente los fondos a los beneficiarios (sin la intermediación de las organizaciones no gubernamentales (ONG)) está siendo discutida en el Ministerio de Comercio con la intención de incorporarla en su programa de apoyo a las microempresas urbanas.
Support programmes for the creation of microenterprises and productive projects.
Programas de apoyo para la creación de microempresas y proyectos productivos.
For example, the Benin Government supports credit programmes for the development of microenterprises and for the development of the agricultural sector.
Por ejemplo, el Gobierno de Benin respalda programas crediticios de creación y desarrollo de microempresas y programas de desarrollo del sector agrícola.
The Programme of Comprehensive Support for Microenterprises (PAIM-FOCEM) seeks to enhance the quality of products and/or services, lift sales and earnings, promote sustainable development and thus reduce poverty.
El Programa de Apoyo Integral a la Microempresa (PAIM-FOCEM), tiene como objeto mejorar la calidad de los productos y/o servicios, incrementar ventas y ganancias, promover el Desarrollo Sustentable y de esta manera lograr la disminución de la pobreza.
b Additional project funding required to expand the capital base of the microenterprise credit and small-scale enterprise programmes and for small and microenterprise training activities.
b Se requiere financiación adicional del proyecto para ampliar la base de capital de los programas de crédito a las microempresas y empresas de pequeña escala y para las actividades de promoción para empresas pequeñas y microempresas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.