Examples with "programmes for ongoing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the area of teacher training, there are policies and programmes for ongoing in-service training as part of current curriculum guidelines.
En la capacitación docente se cuenta con políticas y programas conducentes a su formación continua y permanente, insertado en las líneas y orientaciones curriculares vigentes.
We also help build programmes for ongoing issues monitoring to ensure that our clients can efficiently keep fully up to speed with developments and measure potential impacts.
Asimismo, ayudamos a crear programas sobre el control de temas actuales para garantizar que nuestros clientes pueden mantenerse actualizados con eficacia y de manera eficiente sobre los desarrollos regulatorios y así medir los impactos potenciales.
The next step towards achieving good environmental status should be the establishment of environmental targets and monitoring programmes for ongoing assessment, enabling the state of the marine waters concerned to be evaluated on a regular basis.
La etapa siguiente en la consecución de un buen estado ecológico debería ser la definición de objetivos ambientales y la instauración de programas de supervisión permanente que permitan evaluar periódicamente el estado de las aguas.
The next step towards achieving good environmental status should be the establishment of environmental targets and monitoring programmes for ongoing assessment, enabling the state of the marine waters concerned to be evaluated on a regular basis.
La etapa siguiente en la consecución de un buen estado medioambiental debe ser la definición de objetivos medioambientales y la instauración de programas de seguimiento a efectos de una evaluación continua, que permitan evaluar periódicamente el estado de las aguas marinas.
In addition, under the third paragraph of article 67 of the Constitution, the State is obliged to draw up plans and programmes for ongoing education to eradicate illiteracy and strengthen education in rural and border areas, as a matter of priority.
Asimismo, en cumplimiento del inciso tercero del Art. 67 de la Constitución, el Estado ecuatoriano está comprometido en planes y programas de educación permanente para erradicar el analfabetismo y fortalecer de manera prioritaria la educación en las zonas rurales y de frontera.
The Autonomous Communities run a number of programmes for ongoing training of health professionals.
Las comunidades autónomas desarrollan numerosos programas de formación continuada para los profesionales de la salud.
Andere resultaten
When baseline data had been established for a facility, a programme for ongoing monitoring or inspection would be decided upon by the Commission (normally comprising one, two or three visits per year).
Una vez establecidos los datos de referencia para una inspección, la Comisión decidiría un programa de vigilancia o inspección permanente (que normalmente incluiría una, dos o tres visitas al año).
establishment and implementation, by... except where otherwise specified in the relevant Community legislation, of a monitoring programme for ongoing assessment and regular updating of targets, in accordance with Article 11(1)
elaboración y aplicación, a más tardar el..., salvo disposición contraria de la legislación comunitaria vigente, de un programa de supervisión para la evaluación permanente y la actualización periódica de los objetivos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 1
Health education activities and training are important ongoing programmes for the sector.
Los programas de actividad y formación sanitarias en curso son importantes en este ámbito.
Besides, there is an ongoing programme for retrofitting lifts to existing footbridges.
Además, hay un programa constante de reconversión de ascensores en las actuales pasarelas.
An ongoing programme for the requested study and implementation of its results is drawn.
Se está preparando un programa para efectuar el estudio solicitado y aplicar sus resultados.
There is also an ongoing programme for strengthening measures on biological and chemical warfare.
También hay un programa en curso para consolidar las medidas relativas a la guerra biológica y química.
There is also an ongoing programme for the review of all standards that were issued by its predecessor body.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.