Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes gave
Examples with "programmes gave" and their translation in Spaans
She would like to know whether programmes gave prominence to reintegration into families, as she had noted a tendency to establish childcare institutions, which in fact bypassed the real problem.
La oradora desea saber si en los programas se da más importancia a la reintegración en las familias, ya que ha observado una tendencia a la creación de instituciones para el cuidado de los niños, lo que no es otra cosa que escamotear el problema real.
A series of programmes gave priority to vaccinations, reproductive health and nutrition as well as the fight against childhood diseases and AIDS.
Existen varios programas que conceden prioridad a la vacunación, la salud reproductiva y la nutrición así como a la lucha contra las enfermedades infantiles y el SIDA.
Partnerships supported under the Comenius and eLearning programmes gave schools a more European dimension and outlook and improved the school climate, in terms of cooperation between teachers and pupils and between different subjects in the schools participating9.
Las asociaciones respaldadas por los programas Comenius y eLearning reforzaron la dimensión y la perspectiva europea de los centros escolares y mejoraron el clima escolar en términos de cooperación entre profesores y alumnos y entre distintas asignaturas en los centros participantes9.
Government scrappage incentive programmes gave a major boost to car sales in August in Europe and... 01/09/09 19:42 CET economy German jobs figures steady
La empresa de subastas ha alcanzado un acuerdo para vender el 65% de su filial de telefonía vía... 01/09/09 19:42 CET En Europa las ventas de automóviles en agosto se beneficiaron del impulso oficial
Her Ministry, in cooperation with the Ministry of Rural Development, was making every effort to implement measures to improve the situation of poor rural women and to ensure that rural development programmes gave priority to gender issues.
Su Ministerio, en cooperación con el Ministerio de Desarrollo Rural, está desplegando los mayores esfuerzos para aplicar medidas destinadas a mejorar la condición de la mujer rural pobre y asegurar que los programas de desarrollo rural den consideración prioritaria a las cuestiones de género.
In 2010, the organization held another side event, at which its Vice-President for International Programmes gave a presentation on the community coalition strategy.
The panel in Australia - Automotive Leather II found that the two programmes gave "incentives to Australian companies to export certain products".
El Grupo Especial en el asunto Australia - Cuero para automóviles II constató que los dos programas daban "incentivos a las compañías australianas para exportar ciertos productos".
Reasoning from "extrapolation" would imply an assumption that, because certain programmes gave rise to technologies that are used on the aircraft, other programmes automatically do the same.
Un razonamiento por "extrapolación" hubiera implicado el supuesto de que, puesto que determinados programas habían dado lugar a tecnologías que se utilizan en la aeronave, otros programas automáticamente también lo hicieron.
Sharing information on subsidy programmes gave confidence in the system and showed collectivism in notifying these programmes without singling out any Member's programmes.
El intercambio de información sobre los programas de subvenciones proporciona confianza en el sistema y refleja colectivismo en la notificación de estos programas, sin distinguir especialmente a los de ningún Miembro.
Andere resultaten
One such programme gave small workshops the opportunity to supply school uniforms.
Uno de esos programas ha brindado a pequeños talleres la oportunidad de suministrar uniformes escolares.
The latter Programme gave priority to the areas of health, education and food.
El programa priorizó las áreas de salud, educación y alimentación.
Synoniemen voor programmes gave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1005. Exact: 9. Verstreken tijd: 307 ms.
