Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes integrated
Examples with "programmes integrated" and their translation in Spaans
The effective use of scarce resources would be improved if these overlapping programmes integrated their service delivery.
El uso eficaz de los escasos recursos podía mejorar si esos programas superpuestos integraban su prestación de servicios.
They are ideally suited to the maintenance programmes integrated in your automatic speciality coffee machine.
Son perfectamente compatibles con los programas de conservación integrados de su máquina automática para especialidades de café.
The intervention in such a complex reality, needs interdisciplinary programmes integrated in a coherent teaching body and its transnational extension to multiple views of the intervention.
La intervención en una realidad tan compleja, necesita programas interdisciplinares integrados en un cuerpo docente coherente y su extensión transnacional a múltiples visiones de la misma.
Development assistance should be an effective vehicle for delivering quality development, based on sound country-owned programmes integrated into the budget but should not be used to pay experts supplied by the donors.
La asistencia para el desarrollo debe ser un instrumento eficaz para lograr un desarrollo de calidad, basado en programas nacionales sólidos integrados en el presupuesto, pero no deben utilizarse para pagar a expertos suministrados por los donantes.
This included a move towards a more flexible, adaptive approach to plans that could see HIV programmes integrated into wider health and development strategies.
Se incluyó un paso hacia un enfoque más flexible y adaptativo, hacia planes que puedan ver los programas del VIH integrados en estrategias sanitarias y de desarrollo más amplias.
The most important element of any regional-type intervention - support for economic and productive programmes integrated on a regional or subregional scale, as repeatedly proposed by the Committee - is entirely lacking.
Lo que falta es, en cambio, la parte más importante de una acción de carácter regional, como es el apoyo a programas económicos y productivos integrados, a escala regional o subregional, según las líneas propuestas en reiteradas ocasiones por el Comité.
However, the GPL copyleft clause does not apply to programmes integrated and/or distributed in the same support (e.g. a CD/DVD).
Sin embargo, el efecto copyleft de la GPL no se extiende a programas agregados y/o distribuidos en un mismo soporte (por ejemplo, en un CD/DVD).
Number of employment and training programmes integrated with population concerns, such as gender and HIV/AIDS
Número de programas de empleo y capacitación integrados con preocupaciones demográficas, como el género y el VIH/SIDA
The MP said such supervision will help the Executive to be certain that the programmes integrated in the State General Budget are being closely monitored.
De igual modo, dijo que ese papel fiscalizador de la AN ayudaría al Ejecutivo a tener seguridad de que los programas previstos en el Presupuesto General del Estado son acompañados de forma dinámica.
Community health workers have functioned successfully in small-scale nongovernmental programmes, as well as in large-scale national programmes integrated into the public health system.
Los agentes de salud comunitarios han logrado encajar muy bien en los programas no gubernamentales de pequeña escala, así como en los programas nacionales de gran escala integrados en el sistema de salud pública.
FUNIBER promotes programmes that permit access to double-titled academic degrees. The studies are for Masters, but there are post-degree programmes integrated among them.
FUNIBER promueve programas que permitan acceder a grados académicos en modalidad de doble titulación, entregados por destacadas universidades.
Andere resultaten
The programme integrated on-the-job training with study in accredited college courses.
El programa combinaba la capacitación durante el empleo con el estudio en cursos acreditados de alto nivel.
Synoniemen voor programmes integrated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10831. Exact: 11. Verstreken tijd: 330 ms.
