Examples with "programmes is set out" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A detailed account of the nature of such programmes is set out in various parts of this CCD as well as in the various treaty-specific documents.
En distintas partes del presente documento básico, así como en los distintos documentos relacionados con cada tratado, se hace un recuento detallado de la índole de esos programas.
An indicative budgetary breakdown for the specific programmes is set out in Annex I.
En el anexo I se establece un desglose presupuestario indicativo para los programas específicos.
The model for national programmes is set out in the Annex.
The Commission agreed to this change, given that the basic obligation to draw up air quality plans or programmes is set out in the Air Quality Framework Directive, and will concern all daughter Directives adopted on its basis.
La Comisión ha aceptado esta modificación por cuanto la obligación fundamental de elaborar planes o programas sobre calidad del aire se establece en la Directiva marco sobre calidad del aire y es aplicable a todas las directivas de desarrollo adoptadas sobre la base de la misma.
The work of the Overseas Development Administration in assisting other countries health programmes is set out in Part 4 of the Strategies Report.
La labor de la Administración de Desarrollo de Ultramar, encaminada a ayudar a otros países con sus programas sanitarios, se menciona en la parte 4 del informe sobre las estrategias.
The more specific purpose of each of these programmes is set out below, drawn from the "Mission Description" statement contained in the programme budgets
A continuación indicamos de manera más específica el fin de cada uno de esos programas, tomado de la declaración de "Descripción de la misión" recogida en los presupuestos de los programas
Andere resultaten
This control programme is set out for certain priority areas.
The full breakdown of the budget for the Fifth Framework Programme is set out below.
A continuación figura el desglose del presupuesto del V Programa Marco.
After an intake interview and a test, a programme is set out and an appropriate method is acquired.
Después de la prueba de nivel y de la entrevista, se establece un programa y el método más adecuado.
A detailed list of indicators and targets for the COSME programme is set out in the Annex.
En el anexo figura una lista detallada de los indicadores y los objetivos del Programa COSME.
A breakdown of the expenditure necessary for the implementation ol' this programme is set out by way of illustration under main subdivisions in Annex V.
El desglose por grandes capítulos de los gastos necesarios para la ejecución de dicho programa se incluye, a título indicativo, en el Anexo V.
An indicative list of measures and types of operations of particular relevance to each thematic sub-programme is set out in Annex IV.
En el anexo IV figura una lista indicativa de medidas y tipos de operaciones de especial relevancia para los subprogramas temáticos.
The programme is the second of the current four-year rolling programme and is set out in the same seven, separate but linked, chapters.
Este es el segundo del programa cuatrienal en curso y consta de los mismos siete capítulos, distintos pero relacionados entre sí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.