Examples with "programmes it broadcast" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His delegation also supported the idea that the United Nations should equip itself with the capability to broadcast information throughout the world, in parallel with the programmes it broadcast through installations in member countries.
La delegación de Egipto apoya también la idea de que la Organización de las Naciones Unidas se dote de medios que le permitan difundir información en el mundo entero paralelamente a los programas que difunde por intermedio de las instalaciones de los países Miembros.
Andere resultaten
Radio plays a key role in the promotion of children's rights, since it broadcasts programmes targeting a wide cross section of listeners, especially those in rural areas.
La radio desempeña una función importante para hacer efectivos los derechos del niño, puesto que emite programas destinados a amplios segmentos de la audiencia, especialmente en las zonas rurales.
What is Euronews's audience share when it broadcasts programmes dealing with European issues?
¿Cuál es la cota de audiencia de Euronews cuando emite el mencionado programa?
It produces approximately 40 per cent of the programmes that it broadcasts and has a small stock of films and cartoons.
El canal produce alrededor del 40% de los programas que emite, manteniendo al mismo tiempo un bajo porcentaje de emisión de películas y dibujos animados.
Croatian radio in its programme also broadcasts shows about children and for children.
La radio croata también incluye en sus emisiones programas sobre niños y para niños.
The United Nations would have total control of when its programmes are broadcast
Las Naciones Unidas tendrían pleno control de las horas en que se difunden sus programas
Whenever the News programme broadcasts, it will interrupt the programme you are currently listening to.
Cuando se emite un programa de Noticias se interrumpirá el programa que está escuchando actualmente.
When such programme material is broadcast it shall be preceded by an oral warning or be identified by a visual sign for the duration of the broadcast.
Cuando estas programaciones se emitan, irán precedidas por una advertencia oral, o identificadas por un signo visual durante el tiempo que dure la emisión.
RTP allegedly bought more programmes than it could broadcast in order to deprive SIC of attractive programmes.
With the aim of facilitating access to its contents, Europa FM offers an application for mobile devices that allows access to its programmes through live broadcasts, podcasts and news, as well as tools to share on Facebook and Twitter.
A fin de facilitar el acceso a sus contenidos, Europa FM cuenta con una aplicación para dispositivos móviles que permite acceder a la emisión en directo de la programación, podcast de los programas y noticias, así como herramientas para compartir en Facebook y Twitter.
When the United States entered the war in 1941, all American music was banned, although this was difficult to enforce, and some radio programmes continued to broadcast it.
En 1941, cuando Estados Unidos entró en la guerra, se prohibió toda la música norteamericana, aunque esto fue difícil de aplicar y algunos programas de radio continuaron transmitiéndola.
simultaneous transmission of its programme through broadcast (cable) by other broadcasting (cable) organizations
la transmisión simultánea de su programa a través de radiodifusión (difusión por cable) por otras organizaciones de radiodifusión (difusión por cable)
About one third of its programmes are broadcast in English and two thirds in French (programmes in French: 69 per cent; programmes in English: 31 per cent).
La entidad difunde alrededor de un tercio de sus programas en inglés y dos tercios en francés (programas en francés: 69%; programas en inglés: 31%).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.