Examples with "programas que difunde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La televisión tunecina, que tiene una amplia audiencia en el país, contribuye a sensibilizar al público sobre los derechos humanos mediante los numerosos programas que difunde en la materia.
Tunisian television, which is widely watched throughout the country, helps to increase public awareness of human rights by broadcasting numerous programmes on this subject.
La delegación de Egipto apoya también la idea de que la Organización de las Naciones Unidas se dote de medios que le permitan difundir información en el mundo entero paralelamente a los programas que difunde por intermedio de las instalaciones de los países Miembros.
His delegation also supported the idea that the United Nations should equip itself with the capability to broadcast information throughout the world, in parallel with the programmes it broadcast through installations in member countries.
Andere resultaten
¿Tiene la Comisión el propósito de tomar medidas al respecto, presentando una propuesta relativa ora a un programa europeo de mayor contenido de folatos en los alimentos, ora a un programa que difunda la importancia de una mayor ingesta de folatos?
Does the Commission intend to take any measures in the light of this information, either by coming forward with a proposal for a European folic acid food fortification programme or a folic acid awareness-raising programme?
Actualmente existe incluso un canal de televisión que difunde programas expresamente dirigidos a ellos.
Y, ahora, este programa TEDx, que difunde los eventos por el mundo.
And, now, this TEDx program, spreading the live events to the world.
El Sr. Wimer desea asimismo saber si la difusión de emisiones televisadas está reglamentada y si existe un canal exclusivamente cultural, que difunda programas educativos.
He also wondered whether television broadcasting was regulated and whether there was a purely cultural channel that broadcast educational programmes.
Los canales televisivos NBC y Univision, que difunde programas en español, dijeron que no transmitirían el concurso.
NBC and Spanish-language network Univision previously said they would not air the Miss USA or Miss Universe pageants.
A través de un programa que se difunde por Radio Rwanda se hace especial hincapié en el tema de los derechos de los refugiados y los problemas a que hacen frente.
Through a broadcast show on Radio Rwanda a particular emphasis has been put on the theme of refugee rights and the problems refugees face.
Desde hace 25 años conduce "Su majestad, el bolero", programa radial que difunde este género musical.
He has been the voice of "Su majestad, el bolero" for 25 years, radio show that promotes boleros.
A nivel nacional, ha seguido realizando campañas de sensibilización y de educación, como la organización de un concurso de conocimientos, y ha concebido un programa de televisión que difunde entre las fuerzas armadas y la población civil información sobre la aplicación del Protocolo.
At the national level, it had continued to conduct awareness and education campaigns, in particular by organizing a competition testing knowledge of the Protocol, and had produced a television programme for broadcast to the armed forces and the civilian population on implementation of the Protocol.
A veces la mitología se mezcla y sirve según conveniencia, como ocurrió recentiemente en un programa de radio que difunde los mitos benéficos de HidroAysén, para recurrir mañosamente a la amenaza del "Plan Andinia" y descalificar a sus opositores.
Sometimes, the mythology gets adapted and used for convenient purposes, such as happened recently in a radio program that promoted the myth of the benefits of HidroAysen and used the threat to the "Andinia Plan" to discredit it's opponents.
Medellín: Topografía del conocimiento es una exposición y programa que investiga y difunde las lecciones del "Modelo Medellín", reuniendo a actores diversos que se hallan detrás de este exitoso proceso.
Medellín: Topography of Knowledge is an exhibition and programme that will investigate and disseminate lessons from the Medellín Model, bringing together the diverse range of actors behind it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
