Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes leaves
Examples with "programmes leaves" and their translation in Spaans
Successful completion of programmes leaves the child without a criminal record.
As brought out earlier, the manner in which the restraining countries have implemented the integration programmes leaves the large bulk of quotas in place until virtually the end of the transitional period.
Como se señaló antes, la manera en que los países que imponen limitaciones han aplicado los programas de integración deja en pie un gran número de contingentes prácticamente hasta el final de período de transición.
However, as we have already heard from the previous speakers, the implementation of the objectives to be pursued to achieve equality between men and women in these programmes leaves a great deal to be desired in practice.
Sin embargo, tal como hemos podido saber por las oradoras anteriores, la aplicación de estos objetivos con vistas a alcanzar la igualdad entre mujeres y hombres en estos programas deja mucho que desear en la práctica.
But the revelations of previously undeclared nuclear programmes leaves no further doubt that comprehensive IAEA safeguards are insufficient to prevent proliferant States from covertly acquiring sensitive nuclear materials and technology.
The financial crisis affecting the United Nations and many of the specialized agencies and programmes leaves little room for innovative and more cooperative initiatives by individual agencies or throughout the system.
La crisis financiera que afecta a las Naciones Unidas y a muchos de sus organismos especializados y programas deja poco margen para actividades innovadoras y de mayor cooperación de los distintos organismos o a nivel de todo el sistema.
The World Bank's stated mission is to "end extreme poverty within a generation and boost shared prosperity," yet the design of many Bank-funded programmes leaves out those who are most vulnerable to extreme poverty.
La misión declarada del Banco Mundial es "poner fin a la pobreza extrema en una generación y fomentar la prosperidad compartida", sin embargo, el diseño de muchos programas financiados por el Banco deja a muchos de los más vulnerables en la pobreza absoluta.
The large amount of resources absorbed by the nine main arms programmes leaves very little margin to develop other programmes more closely linked to emerging technologies, especially in the field of information technology, electronic warfare, communications and intelligence.
La gran cantidad de recursos que absorben los nueve programas principales de armamento deja muy escaso margen para poder desarrollar otros programas más relacionados con las tecnologías emergentes, especialmente en el campo de las tecnologías de la información, la guerra electrónica, las comunicaciones o la inteligencia.
Andere resultaten
On many occasions the installation of a programme leaves some folders, fi...
Muchas veces la instalación de un programa deja...
Finally, this programme leaves many questions unanswered.
Por último, este programa deja abiertos muchos interrogantes.
The indirect public funding through this programme leaves a bland aftertaste.
La financiación pública indirecta a través de este programa deja un suave sabor de boca.
Cuts in social programmes leave little hope that this situation will improve.
Y con los recortes en los gastos sociales no hay esperanzas de que cambie la situación.
Poverty alleviation programmes leave, therefore, hardly any room for satisfaction.
Por tanto, los programas de mitigación de la pobreza no llegan a ser satisfactorios.
The extensive sports and entertainment programme leaves even the most discerning world travelers with no unfulfilled wishes.
Su amplio programa deportivo y de entretenimiento no defraudará ni a los trotamundos tenísticos más exigentes.
Synoniemen voor programmes leaves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 733. Exact: 7. Verstreken tijd: 267 ms.
