Examples with "programmes of long-term" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Professional programmes of long-term duration (more than 90 hours) with theoretical-practical modules and tests of knowledge.
Programas de más de 90 horas lectivas con módulos teórico-prácticos y exámenes de evaluación del conocimiento más Programas de corta duración
Along with the Declaration, programmes of long-term activities are emerging.
Alongside these programmes of long-term migration or permanent settlement, IOM has also been exploring new ways to link the skills of expatriate nationals to the development process of their countries of origin through temporary migration programmes and other schemes.
Paralelamente a estos programas de migración prolongada o de establecimiento permanente, la OIM también ha estudiado nuevas maneras de aprovechar la formación profesional de los ciudadanos expatriados en el proceso de desarrollo de su país de origen por medio de programas de migración temporal y de otros sistemas.
Andere resultaten
In response to growing overhaul and maintenance needs, we are drawing up a programme of long-term capital investment for the refurbishment of Headquarters.
Teniendo en cuenta las necesidades cada vez más urgentes de renovación y mantenimiento, estamos elaborando un programa de inversiones de capital a largo plazo para la remodelación de la Sede.
In order to create certainty for migrants from countries of the Latin American community, their nationals have been incorporated in the programme of long-term consular visas, which are valid for five years for tourists and three years for businesspersons.
A fin de ofrecer certidumbre a los flujos migratorios de países de la comunidad latinoamericana, se han incorporado a sus nacionales al programa de visa consular de larga duración, de cinco años para turistas y tres años para personas de negocios.
Whereas such a Community programme of long-term measures could lead to new forms of production, thus benefiting agriculture, the environment and the countryside
Considerando que gracias a dicho programa comunitario de actividades a largo plazo se pueden descubrir nuevas formas de producción que resulten beneficiosas para el sector agrario, el medio ambiente y el paisaje
The normal programme of long-term support was not negatively affected by this. Quite the reverse, in fact the number of children and young people supported by KNH, around the world increased by almost 50,000.
El programa normal de apoyo a largo plazo no se vio perjudicado; más bien al contrario: casi 50.000 niños y jóvenes más de todo el mundo recibieron el apoyo de Kindernothilfe.
Services - programme of long-term support for enterprises that provide agricultural services | | 360.23 | | | 360.23 |
Servicios - Programa de ayudas a largo plazo para las empresas que prestan servicios agrícolas | | 360,23 | | | 360,23 |
Canada - Clarification sought with regard to the programme "services, programme of long term support for enterprises that provide agricultural services" referred to in Supporting Table DS:9 (page 5 refers). How does the programme work?
Canadá - Solicitó aclaraciones acerca del programa de "servicios, programa de ayudas a largo plazo para empresas que prestan servicios agrícolas" mencionado en el cuadro justificante DS. (véase la página 5).
and a programme... of long-term medication,
y con un programa... de medicación a largo plazo,
A programme of a long-term evaluation was worked out and at the moment it is expected to be implemented.
Se elaboró un programa de evaluación a largo plazo que todavía no se ha ejecutado.
As a result of its experience in catering for adult students from Switzerland and abroad, ALPADIA Montreux is able to offer an impressive programme of short and long-term courses.
ALPADIA Montreux ofrece, gracias a su experiencia en la acogida de estudiantes adultos suizos o extranjeros, una magnífica estructura para programas cortos o largos.
The advisory group would submit its report to the Economic and Social Council. The report would contain information and recommendations on the needs assessments and a comprehensive programme of support for long-term development for the country concerned.
El grupo consultor presentaría al Consejo Económico y Social un informe que contendría datos y recomendaciones sobre las evaluaciones de necesidades y un programa general de apoyo para el desarrollo a largo plazo en el país en cuestión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.