In this context, the proposed programmes of work include some suggested orientations or areas of emphasis for each of the subsidiary bodies.
Al respecto, los proyectos de programa de trabajo señalan algunas orientaciones o esferas de especial interés para cada órgano subsidiario.
We acknowledge the effort that has gone into producing the draft programmes of work.
Reconocemos los esfuerzos que se han realizado para elaborar los proyectos de programa de trabajo.
All of them have met and adopted their programmes of work.
We support the sectors identified for future programmes of work.
Estamos de acuerdo en cuanto a los sectores que han sido identificados como objeto de futuros programas de trabajo.
If improved, the overlap could generate complementary and reinforcing programmes of work.
De mejorarse esta situación, la duplicación de esfuerzos podría generar programas de trabajo complementarios y que se apoyaran entre sí.
These programmes of work to improve compliance are underway.
Se han puesto en marcha estos programas de trabajo para mejorar el cumplimiento de las normas.
The programmes of work have been organized into seven functional headings as follows
Los programas de trabajo se han organizado en los siete epígrafes funcionales siguientes
The phrase "and programmes of work" should be deleted.
Se suprimirá la fórmula "y los programas de trabajo"
Measurements will be detailed as part of the programmes of work
Las mediciones se expondrán en detalle como parte de los programas de trabajo
Holding joint meetings among chairs to review programmes of work
la celebración de reuniones conjuntas entre los presidentes para examinar los programas de trabajo
Concrete examples of cross-government programmes of work include
Entre los ejemplos concretos de programas de trabajo de ese tipo cabe señalar
Arrangements for increased dialogue with experts have also been included in the programmes of work of various commissions.
Varias comisiones han incluido también en sus programas de trabajo disposiciones para aumentar el diálogo con los expertos.
Those bodies should reconsider their programmes of work and introduce greater discipline, in order to reduce waste.
Esos órganos deben revisar sus programas de trabajo y aplicar una mayor disciplina, a fin de reducir el despilfarro.