Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should develop
Examples with "programmes should develop" and their translation in Spaans
Taking this even further, the review suggested that the programmes should develop a full-scale policy of collaboration.
Extendiéndose en ese aspecto, el examen reveló que ambos programas debían elaborar una política de colaboración a todos los niveles.
Therefore, it is strongly recommended that internal oversight units in the funds and programmes should develop a mechanism for continually monitoring the implementation of their recommendations.
Por consiguiente, se recomienda encarecidamente que las dependencias de supervisión interna de los fondos y programas establezcan un mecanismo para vigilar en forma permanente la aplicación de sus recomendaciones.
The update also recommended that population IEC programmes should develop strategies to enable couples, families and youth to discuss population and reproductive health issues openly and honestly.
En la actualización se recomendó también que en los programas de información, educación y comunicaciones en materia de población se elaboraran estrategias que permitieran a las parejas, las familias y los jóvenes analizar abiertamente y con honestidad cuestiones relacionadas con la población y la salud reproductiva.
United Nations agencies, funds and programmes should develop a more rigorous and proactive approach to identifying suitable partners from the private sector.
Los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas deberían diseñar un método más riguroso y dinámico para identificar a los colaboradores apropiados del sector privado.
States and United Nations agencies, funds and programmes should develop specific strategies and policies that promote and protect the rights of indigenous women and girls in the area of violence with the full and effective participation of indigenous women and girls.
Los Estados y los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas deben formular estrategias y políticas concretas que promuevan y protejan los derechos de las mujeres y niñas indígenas en materia de violencia con la participación plena y efectiva de estas.
United Nations regional commissions and the United Nations funds and programmes should develop closer links between themselves in order to enhance coherence in their work at the regional level.
Las comisiones regionales y los fondos y programas de las Naciones Unidas deberían estrechar más los vínculos mutuos para aumentar la coherencia de la labor que realizan a nivel regional.
To facilitate this, programmes should develop a stronger research, evaluation and learning agenda, search for complementarities with national initiatives and donor programmes, and develop a stronger engagement with key local institutions and rights holders.
Para facilitar esta tarea, los programas deberían incluir un componente más fuerte de investigación, evaluación y aprendizaje; impulsar la complementariedad con las iniciativas nacionales y los programas de los donantes, y establecer una mayor interacción con las principales instituciones locales y los titulares de derechos.
Andere resultaten
A successful environmental police programme should develop and employ multiple resources for detecting and investigating violations.
Para tener éxito, un plan de acción policial sobre el medio ambiente debe desarrollar y emplear múltiples recursos para detectar e investigar las infracciones.
Moreover, the meeting concluded that the programme should develop a real strategy for mobilizing funds through cost-sharing with donors.
Asimismo, la reunión convino en que el programa debía desarrollar una verdadera estrategia de movilización de fondos de participación en los gastos con los donantes.
Believes that Member States participating in the programme should develop efficient measures for combating food waste
Cree que los Estados miembros que participan en el programa deben adoptar medidas eficaces para luchar contra el despilfarro de alimentos
The new "post-Stockholm" European programme should develop the external dimension of these policies, with closer linkage between Commission departments.
En el nuevo programa de la UE que sucederá al Programa de Estocolmo debe desarrollarse la dimensión externa de estas políticas, con una mejor conexión entre los servicios de la Comisión.
The United Nations Environment Programme should develop this role and take women's experience and knowledge on board by offering equal job opportunities and providing gender-sensitive working conditions.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente debe desarrollar ese papel y aprovechar la experiencia y el conocimiento de las mujeres ofreciendo iguales oportunidades de empleo y estableciendo condiciones de trabajo que tengan en cuenta la especial situación de la mujer.
The new EU programme following on from the Stockholm programme should develop the external dimension of these policies, with a closer link between the Directorate General for Home Affairs (DG HOME) and the EEAS.
En el nuevo programa de la UE que sucederá al Programa de Estocolmo debe desarrollarsedesarrollar la dimensión externaexterior de estasesas políticas, con una mejor conexiónmayor vinculación entre la DG InteriorHOME y el SEAE.
Synoniemen voor programmes should develop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24410. Exact: 7. Verstreken tijd: 549 ms.
