Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes since the
Vertaling van "programmes since the" in Spaans
programas desde el
The addition of new programmes since the base period and additional payments under existing programmes have contributed to the level of outlays.
La introducción de nuevos programas desde el período de base y los pagos adicionales efectuados en el marco de los programas existentes han contribuido al nivel de los desembolsos.
It was the same vision that informed the Organization for Economic Cooperation and Development when it sought to introduce a Multilateral Agreement on Investment, and it has been the vision of the Bretton Woods organizations in their various programmes since the 1980s.
Es la misma idea que sirvió de base a la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos cuando intentó implantar un acuerdo multilateral de inversores25, y ha sido la idea que las organizaciones de Bretton Woods han aplicado en sus diversos programas desde el decenio de 1980.
An important feature of country programmes since the beginning has been their emphasis on communities.
Desde el inicio, un rasgo importante que caracterizó los programas nacionales ha sido su énfasis en las comunidades.
The increase in the number of joint programmes since the guidance note was introduced indicates that this objective is being attained.
El aumento en el número de programas conjuntos que se ha registrado desde que se introdujo la nota de orientación indica que se está logrando ese objetivo.
Supported teacher training programmes since the early 1980s through its post-secondary education programme.
Ha prestado apoyo desde principios del decenio de 1980 a programas de capacitación de docentes por medio de un programa de educación postsecundaria.
The effort put into preparing these programmes since the society began has been very significant and so, for the satisfaction of our members, we want to make them completely available free of charge.
El esfuerzo realizado en la preparación de estos programas desde el comienzo de la sociedad ha sido muy importante, y para la satisfacción de nuestros socios, queremos que estén disponibles de forma gratuita.
Population education, through the formal school system, has been a mainstay of country programmes since the 1970s.
La educación en materia de población por conducto del sistema escolar oficial ha sido el sostén principal de los programas de los países desde el decenio de 1970.
Government subsidy of public sector health care has gradually been withdrawn and government medical facilities have been expanding cost recovery programmes since the early nineties.
La subvención gubernamental del sector de la salud ha sido retirada paulatinamente y los servicios médicos del gobierno aumentaron los programas de recuperación de costos desde principios de los años 90.
Concerned about significant cutbacks in assistance programmes since the mid-1980s which could not be compensated by the inflows of foreign investments to the mineral sector of developing countries,
Preocupado por las importantes reducciones en los programas de asistencia desde mediados del decenio de 1980 que no han podido compensarse con las corrientes de entrada de inversiones extranjeras para el sector de la minería de los países en desarrollo,
Randomized trials have been used with social programmes since the 1960s, and increasingly in developing countries since the 1990s.
Agricultural programmes since the 2004/2005 season have also included a 50 per cent subsidy for fertilizers, also subject to a maximum limit (15,000 tonnes for the 2008/2009 season).
Asimismo, desde la campaña de 2004-2005, los programas agrícolas han previsto una subvención del 50 por ciento para los abonos, también dentro de un límite máximo (15.000 toneladas para la campaña de 2008-2009).
A basic course has been included in teacher seminaries and church music training programmes since the late nineteenth century.
Desde finales del siglo XIX los programas de formación de profesorado y de música religiosa incluyen un curso básico de dirección coral.
No major impact is envisaged on country programmes since the focus areas captured through the development results framework of the strategic plan have not changed fundamentally from the current MYFF.
No se prevé que esto ocasione ninguna repercusión importante en los programas en los países ya que las esferas prioritarias recogidas en el marco de resultados para el desarrollo del plan estratégico no difieren sustancialmente de las del actual marco de financiación multianual.
Synoniemen voor programmes since the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 128 ms.
