Examples with "programmes stemmed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What was negotiated in the WTO would not be translated into tangible results unless quality development training programmes stemmed from organizations such as the ITC.
Lo que se negociara en la OMC no se podría traducir en resultados palpables si las organizaciones como el CCI no generaban buenos programas de capacitación en materia de desarrollo.
Andere resultaten
In the Pacific, the relevance of the Democratic Governance in the Pacific programme stemmed from its alignment with the Pacific Plan.
En el Pacífico, la importancia del programa Gobernanza Democrática en el Pacífico se derivó de su armonización con el Plan del Pacífico.
The earlier disappointing performance of literacy programmes may have stemmed from other factors, such as very boring teaching methods.
Los decepcionantes resultados obtenidos anteriormente en los programas de alfabetización tal vez obedecieron a otros factores, como el uso de métodos de enseñanza muy aburridos.
Young people are a key demographic in mastering tools and programmes that have stemmed from space technology and that will help improve their towns, regions and countries for years to come.
Los jóvenes son fundamentales en términos demográficos para el dominio de los recursos y los programas que han surgido de la tecnología espacial y que ayudarán a mejorar sus ciudades, regiones y países durante los próximos años.
It concluded that the difficulties encountered in formulating programme assistance stemmed primarily from the lack of prior discussions with the Government to establish a definite timetable and an "entry point" for the programme in the sector.
La reunión estimó que las dificultades que se encontraron para formular la asistencia del programa provenían esencialmente de la falta de debate previos con el Gobierno para establecer claramente el calendario y la "puerta de entrada" del programa en el sector.
In short, many of the management weaknesses in the implementation of the programmes before 2000 stemmed directly from a complacent, lethargic and unresponsive administrative culture.
Resumiendo, muchas de las debilidades de gestión en la ejecución de los programas antes de 2000 se debían directamente a una cultura administrativa laxa, letárgica e insensible.
Green Poison XL Auto was developed within a recurrent selection programme of tall-stemmed Green Poison Auto specimens across multiple generations.
Green Poison XL Auto se ha desarrollado mediante un programa de selección recurrente de individuos de talla alta de Green Poison Auto durante múltiples generaciones.
Sweet Cheese XL Auto (SWS77) was developed through a recurrent selection programme of tall-stemmed and high production specimens of Sweet Cheese Auto along multiple generations.
Sweet Cheese XL Auto (SWS77) ha sido desarrollada mediante un programa de leves pinceladas de limón.
Jack 47 XL Auto (SWS78) was developed through a recurrent selection programme of tall-stemmed and high production specimens of Jack 47 Auto along multiple generations.
Jack 47 XL Auto (SWS78) ha sido desarrollada mediante un programa de selección recurrente, durante múltiples generaciones, de individuos de talla alta y alta producción de Jack 47 Auto.
Another difficulty stemmed from the fact that, to date, foreign direct investment had depended heavily on privatization programmes.
Otra dificultad reside en que hasta la fecha las inversiones extranjeras directas estuvieron casi exclusivamente vinculadas con planes de privatización.
Neither is it easy to draw a distinction between projects which have stemmed from the action programme process and those originating in other initiatives.
Por otro lado, tampoco es fácil distinguir entre los proyectos que son efectivamente resultado del proceso de los programas de acción y los que resultan de otras iniciativas.
In addition to developing a holistic mindset and critical thinking skills, the two developed a friendship that stemmed from their school's close-knit mentorship programme.
Además de desarrollar una mentalidad holística y habilidades de pensamiento crítico, ambos cultivaron una amistad surgida a raíz del programa de mentoría que ofrecía su colegio, caracterizado por la cercanía que ofrece entre sus participantes.
Many of the failures of physical responses to land degradation problems have stemmed from the competing influences of fiscal and market incentive programmes.
Muchos de los fracasos de las reacciones físicas ante los problemas de degradación de tierras se originaron en las influencias en pugna de los programas de incentivos fiscales y comerciales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.