Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that constituted
Examples with "programmes that constituted" and their translation in Spaans
She next outlined the responsibilities of the various agencies and programmes that constituted Guyana's national machinery for the advancement of women.
La oradora subraya las responsabilidades de los diversos organismos y programas que constituyen el mecanismo nacional de Guyana para el adelanto de la mujer.
She had encountered human rights violations but also programmes that constituted best practices, especially in the State of Minnesota.
La Relatora comprobó violaciones de los derechos humanos, pero también la existencia de programas que constituían mejores prácticas, especialmente en el estado de Minnesota.
During the period under review, Chile phased out those elements of some of these programmes that constituted export subsidies according to the SCM Agreement.
Durante el periodo examinado, Chile ha eliminado los elementos de algunos de estos programas que constituían subvenciones a la exportación según el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (ASMC).
Andere resultaten
It found that the programme constituted discretionary legislation and did not mandate subsidies that are contingent on export performance.
En sus constataciones definió el programa como instrumento legislativo facultativo y dijo que no imponía la obligación de otorgar subvenciones supeditadas a los resultados de la exportación.
They noted that much remained to be done, but that these programmes constituted an important step in the right direction and a solid basis for further work.
Aunque quedaba mucho por hacer, esos programas eran un importante paso adelante en la buena dirección y una sólida base para seguir trabajando.
It should also be pointed out that these programmes have constituted an additional incentive for production since the producers and agribusinesses are assured of a market for their products.
Igualmente es necesario destacar que estos programas han venido a constituir un incentivo adicional para la producción pues los productores y agroindustriales aseguran mercado a sus productos.
It found that the programme constituted discretionary legislation and did not mandate subsidies that are contingent on export performance.
All of the French television channels had adopted the new code of ethics on violence in the media, which stipulated that programmes belittling women constituted moral violence.
Todos los canales de televisión en francés adoptaron el nuevo código de ética sobre la violencia en los medios de información, que califica de violencia moral al menosprecio que expresan por la mujer determinados programas.
In the absence of an identifiable "subsidy programme", the USDOC had no basis to determine whether the users of that programme constituted no more than "a limited number of certain enterprises".
A falta de un "programa de subvenciones" identificable, el USDOC carecía de fundamento para determinar si los usuarios de ese programa sólo constituían "un número limitado de determinadas empresas".
Among other things, the AB confirmed the Panel's findings that the programmes constituted a per se export subsidy of the illustrative list of export subsidies in Annex I of the SCM Agreement).
Entre otra cosas, el OA confirmó las constataciones del Grupo Especial de que los programas constituían en sí mismos una subvención a la exportación de la lista ilustrativa de subvenciones a la exportación que figura en el anexo I del Acuerdo SMC).
The new educational programme and code constituted another important step.
El nuevo programa educativo y el código constituyen otras medidas esenciales.
This programme constituted an incentive scheme for the automotive industry.
Este programa constituye un esquema de incentivos a la industria automotriz.
Imbalances in funding programmes constituted another area of concern.
Otro motivo de preocupación son los desequilibrios en los programas de financiación.
Synoniemen voor programmes that constituted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15389. Exact: 3. Verstreken tijd: 424 ms.
