Examples with "programmes that cost" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rivers rank among some of the most threatened ecosystems in the world, and are the focus of costly restoration programmes that cost billions to taxpayers.
Los ríos se encuentran entre los ecosistemas más amenazados en el mundo y son el objetivo de costosos programas de restauración que cuestan miles de millones a los contribuyentes.
Andere resultaten
To say that priority programmes and subprogrammes are those which receive or ought to receive the largest amount of resources ignores the fact that a more costly programme does not necessarily make it more important than a programme that costs less for implementation.
Decir que los programas prioritarios son los que reciben o deben recibir el mayor volumen de recursos supondría pasar por alto el hecho de que un programa más caro no necesariamente es más importante que un programa cuya ejecución sea menos costosa.
Nonetheless, the Committee does not agree with the suggestion of the funds and programmes that cost-sharing arrangements be determined on the basis of actual cases disposed of rather than the "headcount", or total number of staff.
Sin embargo, la Comisión no está de acuerdo con la propuesta de los fondos y programas de que los arreglos de participación en la financiación de los gastos se basen en los asuntos efectivamente tramitados, y no en el número de funcionarios de las entidades participantes.
But perhaps the main one was the promised withdrawal by the US Federal Reserve of the quantitative easing programme that cost over $3,600 billion.
Pero tal vez la principal fue la retirada prometida por la Reserva Federal de Estados Unidos del programa de flexibilización cuantitativa que costó más de $ 3,600 millones de dólares.
It is during the establishment of mine-action programmes that most costs occur.
En efecto, la mayoría de los gastos se hacen durante el establecimiento de los programas de remoción de minas.
Technical programmes that lower environmental costs and reduce problems with access to capital
Programas técnicos que disminuyen los costos ambientales y reducen los problemas de acceso a capital
The CAIPs have slightly reduced their coverage on account of the need to expand programmes that are more cost-effective in social terms.
Los CAIPS, han presentado una leve disminución en su cobertura, debido a la necesidad de expandir los programas con mayor rentabilidad social.
It will only deserve that name if it consists neither of non-binding declarations nor of job creation programmes that would cost millions and are impossible to finance.
Merecerá su nombre si no se compone de declaraciones no vinculantes, ni conduce a programas de creación de empleo, que supongan muchos millones, pero que no sean financiables.
Among the additions would be programmes that reimburse additional costs arising from the protection of animal welfare, and special flexibility for developing countries tackling food security and poverty alleviation.
Se incluirían además los programas que reembolsan los costos adicionales que supone la protección del bienestar de los animales y se permitiría una flexibilidad especial a los países en desarrollo que hacen frente a problemas de seguridad alimentaria y luchan por mitigar la pobreza.
Distinguish programmes that have achieved cost effective, significant and sustainable risk reductions from those which have not, and incorporate evaluation mechanisms and measures of progress in future programmes.
Distinguir los programas que hayan logrado reducciones del riesgo importantes y sostenibles de los que no, e incorporar mecanismos de evaluación y medidores del progreso en futuros programas.
EAE's mission is to train professionals capable of sustainably leading organisations from all spheres via programmes that combine cost-effective practical content and participant-focussed services.
La misión de EAE es formar profesionales capaces de liderar de forma sostenible organizaciones de todos los ámbitos.
There is also the fact that radio programmes that generate high costs, such as plays, cultural programmes, or concert broadcasts, for example, cannot all be financed only by the listeners.
A esto cabe añadir que los programas radiofónicos de elevado coste, como por ejemplo teatro radiofónico, programas culturales o retransmisiones de conciertos, difícilmente podrían ser financiados de manera exclusiva por los oyentes que realmente escuchen esos programas.
In some countries, like Canada, there were health care, unemployment insurance, health and safety, and other programmes that imposed significant costs on Canadian industry.
En algunos países, como el Canadá, había programas de atención de la salud, seguro de desempleo, salud y seguridad, y otros programas, que imponían costos significativos a la industria canadiense.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.